subota, 30. ožujka 2013.

Sretan Uskrs. Felice Pasqua. Happy eastern. Swap.

Partecipating to SWAP by Fiore. Sudjelovala u SWAP kod Fiore. Tema Uskrs.  Partecipato al SWAP Primavera da Fiore.
Nakon duog vremena sam vezla.
Dopo tanto periodo ho ricamato.
After a long time I have made embroidery.
And the greetings cards.
Čestitke.
Cartoline.
I have received cards, chocolate, adress book, recipy book Odori e Profumi d'Italia, nice cards and the lovely hippopotamus.
Thanks girls. Hvala djevojke.  Grazie ragazze. Visit here all. www.fioredicollina.blogspot.com ; www.semplicementeioshane.blogspot.it ; www.dammi2manipercreare.blogspot.com  Lucia

Happy Easter to all.


nedjelja, 24. ožujka 2013.

Popodne s Dragicom Lukin. Afternoon with Dragica Lukin. Pomeriggio con Dragica Lukin.


Hladno nedjeljno popodne  provela sam  u ugodnom druženju s članicama BPW,  i ostalih gostiju u kušaoni  "Kod Milana".  U kušaoni se u pravilu uživa u izvrsnom pršutu i ostalim delicijama,  ovaj put  nam je slinu na usta izazvala slastičarka Dragica s www.villasosi.hr 
Ovaj moto je moj rad na pregači (dizajn by www.theprimitivehare.blogspot.com) bodom križića.  Dragica je zaista dobra vještica za sve vrste kolača. I preživite uvijek nakon što ih probate, vjerujte mi na riječ, da je suprotno nebi bilo ovog posta na mom blogu. 
Cold Sunday afternoon in the company of  the friends from BPW Pula and other guest in taverna "Kod Milana", well we haven't tasted his excelent ham,  but we have tasted the cakes from witch Dragica, croatian pastry number one in pasticery,  and believe me I have survived after eating her excelent cakes.
Buhtle spremne za pećnicu.
La strega in pasticceria Dragica ofre le sue famose Buhte (una variazione su tema di krapfen),  si scoglieva in boca,  abbiamo sopravisuto i suoi dolci, credetemi sono io che scrivo questo post.
I za kušanje.
 Dragica.
Bilo je tu još toga, savjeti kako se sprema mousse od bijele i tamne čokolade,  pitanja i davanje savjeta.
Molti consigli,  ricette,  ed domande. A lot of questions,  like how to make this cake, that and  the hours have flyed.
Thanks, Hvala, Grazie Dragice. Hvala Dragice do slijedećeg puta.  Alla prossima. Bue, bue till the next .
Thanks dear Alida,  you alwys make the best for us.
Evry your comment make me hapy.

petak, 15. ožujka 2013.

RISS. Ricamiamo insieme senza stress. Stitching together no stress. vezimo zajedno bez stressa.

Svaki 15. u mjesecu - rezultat je vidljiv.
The results of RISS, evry month on 15.
Ogni 15. dell mese.
The last motiv. Ultimo motivo. Posljednji od 4 motiva.
I dok naša Princeza veze, ja spavam (recimo) slušam tri tenora i ariju Žena je varljiva.
Since our Princess are stitching, I'm sleeping (?!) in effect I'm listening the Tenors.
Hvala na komentarima. Thanks on your comments. Grazie per ogni commento che ci lasciate.
In the name of my littlenss and our Princess. U ime moje Malenkost i naše Princeze. In nome di Mia Piccolezza ed nostra Principessa.

subota, 2. ožujka 2013.

Meeting with BPW friends in Buzet. Druženje u Buzetu. Ritrovarci a Pinguente.

Nakon druženja u Pazenu kod Davorke hotel-lovac-pazin-b, s proljećem je obnovljeno i naše druženje. U Buzetu ugostile su nas drage nam poduzetnice Loredana www.loredana.hr/ , Marija www.ebuzet.info/marytess i Laura Istarski vodovod d.o.o. Buzet 

Buzet, najsjeverniji grad Istarske županije, podno Ćićarije. U doba Venecije poznat kao vojna stanica za snabdjevanje vodom vojske i lokalnog stanovništva. Danas, centralno područje budućeg nacionalnog parka Istra. Bogat  historijskim spomenicima i gradićima smještenih na samim vrhovima okolnih brda (Roč, Hum,  glagoljskim spomenicima, alejom glagoljaša, ) bijelim i crnim tartufima, izvrsnim lokalnim vinima, glazba i ples, popularni balun, legende o citadelama i već spomenuttim gradićima dodajmo Vrh, Sovinjak, Zamask, neodoljivo privlače turiste svake godine.

We were hosted by Loredana, Marija and Laura. 

Siamo state ospitate da Loredana, Marija i Laura.

Neka vas Radojka Šverko, rođena Buzećanka prati svojim glasom tijekom čitanja ovog posta.

Nota cantante croata Radojka Šverko, natia di Buzet, Pinguente vi fara compania durante la lettura.
Enjoy in the Radojka Šverko voice, born in Buzet, well know Croatian singer, during the reading of this post.

Kao i obično, dozvoliti ću da fotografije govore same kako nam je bilo lijepo.

The fotos will tell how we enjoyed .

Le fotografie parlano da sole come ci siamo divertite ed della straordinaria accoglienza.


Vesna Nežić Ružić i njen glas s juga Istre.

Vesna Nežić Ružić, another well know Croatian singer, from Pula.
Vesna  Nežić Ružić,  nota cantante croata, natia di Pola.

In the bus.
Darinka www.istarskiprsut.com, Vesna, Nizama i njene  hurmašice, Augustov hram.



Patrizija - Vibrobeton, www.vibrobeton.net/  Nizama and Alida

OPG Fiore on facebook and milky Vesna from www.vesna-loborika.hr

Istrom do Buzeta



Nakon druženja i shoppinga nastavak.....
After shopping and a view to the Buzet citadela......
Non mancava il classico shopping,  un sguardo alla vechia cittadella di Buzet
visita all'aquedotto d'Istria.

Doček i odlazak na ručak, obilježavanje 12 godina postojanja BPW Pula.
 Wecome  and lunch with the mayor of the Buzet and celebrating the 12th BPW Pula birthday.
Accoglimento, pranzo, e celebrazione - 12-simo compleano di BPW Pula.

 Mrs. Alida, predsjednica BPW Pula, gradonačelnik Mr. Flego i Mrs. Laura, direktorica Istarkih vodovoda.
Alida, the president of the BPW Pula, mayor Mr. Flego, and Mrs. Laura, meneger of Istarski vodovod.
Happy birthday BPW Pula.

Unutar vodovodnog postrojenja.
Inside of the Istarski vodovod.
Nell'interno dell aquedotto.

Jezero Butoniga je akumulacijsko jezero u Istri, na istoimenoj rijeci. Osnovna mu je namjena vodoopskrba, a služi i za zadržavanje vodnih valova, te za navodnjavanje.Na jezeru nije dozvoljeno kupanje niti ribolov.
Jezero je sagrađeno 1988. godine. Glavne pritoke jezera su Butoniga, Dragućki i Račički potok.
Slijev jezera Butoniga nalazi se na nadmorskim visinama između 40 i 500 metara. Površina slijeva je 73 km2. Površina jezera pri normalnom usporu je 2,45 km2. Obujam akumulacije je 19,7 milijuna m3, od čega na mrtvi prostor za prihvat nanosa otpada 2,2 milijuna m3. Prag preljeva je na 41 metru nadmorske visine.
Voda iz sustava Butoniga distribuira se prema potrošačima u Pazinu, Poreču i Rovinju.

 Artificial Butoniga dam
Marija, Loredana i Nives.

Hello ladies, welcome, but where are you coming from?
Hey kitty, we are coming from whole Istria, don't vorry, we will not disturb you, we want just to see goodbay and thanks a lot for so amazing day. Thanks Loredana, Marija and Laura and to Alida,  the promotor of all nice things what had happend and will happend in the future in BPW Pula.

Izvor naše sreće je u subjektivnim osobinama: plemenitom karakteru, poduzetnom duhu, sretnom temperamentu, vedrom umu i zdravom tijelu


All your comments make me happy. Thanks.
Svi vaši komentari usrećuju me, Hvala.
Grazie per ogni vostro commentario.





 

blogger templates | Make Money Online