Award. Tutorial.

Tina i Cvjetna vila nagradile su me ovim nagradama: Hvala vam.

Thanks dears for this nice awards. Grazie per questi premi.

Učinila bi nepravdu da izdvojim samo pet omiljenih blogova, sve ste mi drage, svaka na svoj način, jer blogovi su naše kreacije, prijenos naših misli, naše poruke dio su nas samih i nastavimo ih dijeliti ih međusobno, stoga drage moje preuzmite ove nagrade i družimo se i dalje.

Farrei un torto segliendo solo 5 blogine, a me mi siete care tutte, ognuna a modo suo, perche i blog sono le nostre creazioni, ove lasciamo i nostri messaggi, pensieri, percio' care mie prendete questi premii, e forza, avanti con la amcizia, se pur virtuale, ma molte ci conosciamo ed molte si incontrerano in futuro.

Sorry, I can't choose ten most favorites blog, because the blog are our creations, where we left our hopes, thinks, ideas, our kreations, etc, so be free take the awards, and let's go forward with the friendship .

And I'm happy with.....

Sono felice con.......

Sretna sam.......

Obzirom da je poklon za stichericu Rosu s one strane Jadrana stigao na adresu, onda ću ga ujedno u vidu tutoriala podijeliti s vama.
Il regalo per la croccetina Rosa di San Dona di Piave e arrivato alla destinazione, percio lo presento come un tutorial.
As the birthday gift for the dear stichers Rosa from Italy had arrived to the destination, it is possible to present it to you as a little tutorial.

Prvo sam cross stitch bodom izvezla škare. Koristila sam free šemu Meridel Adams (USA) na panami i dmc lanenim koncem.
Il motivo di forbici con la dama che xxxx e' un free di Meridel Adams (USA), usato il dmc lino ed tela Aida. Creato una banda.

Stitched the scisors with lady, a free from Meridel Adams (USA), dmc linen.

Za nesseser sam upotrijebila motiv ruža i normalno vatelinu za donji dio.
Scelto un motivo a rose, rose per Rosa, ed vatelina.
Used a motif with roses for Rose.



Traka je pripremljena i našita na preklopnu stranu torbice.

Cucito la banda.

I have sewed the motif.

Sašila kosu traku na unutrašnji rub i proštepala dekor materijal s vatelinom.

Cucito la passamaneria ed la vatelina come una trapunta.

Sewed the band.

Preklopila i sve obrubila s kosom trakom.

Rifinitura con la passamaneria.

Finishing with the band.

I to je to, ruže za Ružu su gotove . Roses for Rose are ready. Rose per la Rosa sono pronte.

Unutrašnjost torbice skriva......

Nell interno e' nascosto ........

In the inside are hidden.......

Jesen. Autunno. Autumn. Tusal

Pozdrav drage bloggerice, povratak s fotografijama iz mog cvjetnjaka. Pojedine vrste cvatu, kao da nije jesen, pogotovo nakon obilnih kiša.

Hello dear blogg friends, coming back with this flowers from my flower garden, some of them are blooming as the autumn is not here, but it is, especially a lot of rain last weekend.

Salve care bloggine, ritorno con queste imagini "fiorite" scatate nel mio giardino, alcune sono in pieno fiorimento, dopo il diluvio dall ultimo weekend.

Asparagus and the tusal jar.

Asparagus ed la spazzatura.

Asparagus i staklenka puna "smeća"

Idem, ali ovaj put uz begoniu.

This time with begonia.

Qui in compania di begonia bianca.

Idem.


Bugenvilea.

Crocus.

White hortensia and pelargonija.

Again white hortensia, a gift from dear guest and friend Tina. Thanks Tina.

Di nuovo la ortensia, un gentile dono dalla gentile ospite ed amica Tina. Grazie Tina.

Još jednom bijela hortenzija, poklon drage gošće i prijateljice Tine. Hvala TIna.

Šibenik. Sebenico.

Izlet do Šibenika i okolice.

Una gita fino ad Sebenico ed dintorni.

A short trip to Šibenik and suroundings.

Thanks on comments and visits.

Grazie per le visite ed commenti.

Hvala na posjeti i komentarima.

Go to see the blog, there you will find a nice GA. Thanks.

Posjetite blog, interesantan give away. Okušajte sreću. Hvala.

Visitate questo blog, interesante give away. Grazie.

Igra: Volim. The game: I love. Gioco: Io amo

Hvala Mare , Jolanda, Tina i Lindolina. Pustimo da slike govore.

Thanks Mare and Jolanda. Lets the images to speak.

Grazie Mare e Jolanda. Lasciamo parlare le imagini.

I

1.

+

+


2.



ice cream and chocolate.



3.



PC corner and chatting with you.

4.



because all the months are special and have a special colours all over the year.

5.

Embroiderry, knitting, sewing, crochet.......

6.

Gardening

7.

Movies.

Sjaj u travi. Splendor in the grass. Lo splendore nell erba.

Prohujalo s vihorom. Gone with the wind. .....

8.

M. Ravel - Bolero. Carmen/Georges Bizet. Placido Domingo. Frank Sinatra. Bessame mucho......

9.

Momentally reading: Chattedral of the Sea by Ildefonso Falcones.
Katedrala Mora.

La cattedrale del mare

10.
Na listi želja. On my wish listi.

1. Krstarenje na Rajni. River Rheine. Fiume Reno.

2. fjordovi Norveške. The Norvay fiords. I fiordi di Norvegia.

Pozivam sve drage blogerice koje me posjete i ostave ili ne komentar, da slobodno preuzmu link, uključe se u igru, i krenu u opisivanje uz pomoć fotografija. Hvala.

And I'm invating evrybody whom visit me and left the comment. Be free to take the link and start with the game on your blog. I'm sure you will find very nice images for describing yourself.Thanks in advance.

Invito tutte le care bloggine che vengono a visitarmi, di prendere il link, ed poi con il aiuto delle imagine di descrivere se stesse. Grazie.

I

Život. The life. La vita. Tusal

Tu sam drage blogerice, dugo nismo bile, ali evo, opet je (Ona) postavila moju sliku kako spavam, kao da sam najveća spavalica na ovom svijetu, ma neka, važno da ja imam njih dvoje.

Moj Dragi je pred tv i prati prijenos atletskog mitinga, ne umišljajte si, nije on aktivan sportaš... važna je fotelja, oh, umalo zaboravih napomenuti Ona vam je pred PC. Danas su me zatvorili, bili su na izletu u Poreču. Prema fotografijama koje je odabrala vjerojatno će malo "filozofirati " o životu ili će se poslužiti citatima, jer je dobrahno googlala.

Hello our dear friends, we are hear, we haven't been for a week, again me in a sleeping position, as I'm the biggest sleeper in the world, who care about this, it's important that I have them.I'm sleeping, my Sweetie is in front of the tv involved with the reportage about the atletic. Don't worry he is not active sportsman.... oh, and She is front of the PC. Today they left me alone for a great part of the morning, they make a trip to Poreč. Looking on the pic She had selected and posted, probably She will be "pfilosopfizing" about the life, don't worry, you will read a lot of quoted definition about the life.

Ciao mie care, siamo qui, io e Lei, il tempo vola, di nuovo in questa posizione, la piu grande dormigliona su questo mondo, ma non mi preocupo, per me e' importante che ho Loro. Lui e' davanti la tv, segue l'atletica, sportista "attivo" dalla poltrona, ed Lei davanti il PC. Oggi sono stata sola in mattinata, oggi hanno visitato Parenzo. Guardando le foto, Lei sara' un po "filosofica" questa volta, ma non vi preoccupate, ha scelto bellissime citazioni che riguardano che cos'e la vita.

" In three words I can sum up everything I've learned about life. It goes on " ......Robert Frost .

Život je.... izlet u Poreč. La vita e'.... una gita' a Parenzo. The life is .... a short trip to Poreč.

Poreč ..... Decumanosova ulica. Parenzo..... la via di Decumano. Poreč.... the Decumanus streat.

The lavanda sackets. I sacchettini di lavanda. Lavanda vrećice.
„Život je poput pseće zaprege: ako niste u prvom redu krajolik se nikada ne mijenja.“ – Lewis Grizzard

Život je.... snimiti čašu s končićima među mojim cvijećem i to podijeliti s vama.

The life is..... make a pic of TUSAL jare among the flowers and devide it with you.

La vita e' ...... dividere con voi il vaso della spazzatura.


Friedrich von Schiller
"Šta je život bez sjaja ljubavi?"
"Che cos'e la vita senza lo splendore dell'amore?"

What is the life without the splendor of the love?"

‎"A man who dares to waste one hour of time has not discovered the value of life." ......... Charles Darwin.
"L'uomo che osa di sprecare una ora del suo tempo, non ha scoperto il valore della vita."

" If you live to be a hundred, I want to live to be a hundred minus one day so I never have to live without you ♥ " :) ......... A. A. Milne.
"Se desideri vivere cento anni, I voglio vivere pure cento anni ma un giorno di meno, cosi io non vivro mai senza il tuo amore."

Sedum and dahlie


" Your life is what your thoughts make it."....... Marcus Aurelius.

Hosta


‎" Life is a dream for the wise, a game for the fool, a comedy for the rich, a tragedy for the poor. "........ Sholom Aleichem
"La vita e' il sogno per i saggi, il gioco per i foli, la commedia per i ricchi, tragedia per i poveri"

The life is ....sleeping
Život je ..... spavanje

La vita e'.....dormire

‎"He who has a "Why" to live can bear almost any "How". Friedrich Nietzsche


" Every man dies, Not every man really lives ! " William Wallace.

"Ogni uomo muore, ma non ogni uomo vive realmente!"

The life ....is to have Lea. Život je imati..... Leu. La vita e' ...... avere Lea.

MUDROST ŽIVOTA

Jutrom se sjeti Boga, u podne zadovoljno blaguj svoj kruh, uvečer se razmisli da ćeš umrijeti, noću spavaj slobodan od svih briga.

Kućni zapis u Munsteru

SAPIENZA DI VITA
Di mattina ricordati di Dio, a mezzogiorno mangia il tuo pane, di sera ricordati che morirai, di note dormi libero da tutti i tuoi problemi.

Una notazione su una casa ad Munster, Germania

De brevitate vitae

Vivi adesso.

La lunghezza della vita non si misura dai capelli bianchi o dalle rughe: non è un vivere questo, è solo un esistere a lungo.


Noi viviamo come se dovessimo vivere sempre, non riflettiamo mai che siamo esseri fragili.

Nessuno ti renderà gli anni, nessuno ti restituirà a te stesso; andrà il tempo della vita per la via intrapresa e non tornerà indietro né arresterà il suo corso; non farà rumore, non darà segno della sua velocità: scorrerà in silenzio, non si allungherà per editto di Re o favore di popolo; correrà come è partito dal primo giorno, non farà mai fermate, mai soste. Che avverrà? tu sei affaccendato, la vita si affretta: e intanto sarà lì la morte, per la quale, tu voglia o no, devi aver tempo. (Seneca)

La vita e' ....leggere.

Život je ....čitanje.

The life is..... reading.

Romain Rolland
"Ljudi čine pogreške – takav je život. No voljeti nikad nije pogrešno."

"I uomini sbagliano - questo e' la vita. Ma amare non e' mai un sbaglio."

" And in the end, it's not the years in your life that count. It's the life in your years." ..... Abraham Lincoln .
"E in fine, non sono gli anni che contano nella tua vita, ma e' la vita che conta negli tuoi anni."

I još jednom.... and once more..... ancora una volta.......

" In three words I can sum up everything I've learned about life. It goes on " ......Robert Frost .

Thanks for the comments, and you are welcome.