...........

Sretan Božić. Buon Natale. Merry Christmas.

A Christmas Kiss

Rejoice that we are all together

For a day like this.

Two things keep us happy, warm

A Christmas hug from you my dear

And in return a Christmas Kiss.

Merry Christmas from the heart,

To ones I hope will never part.

(from Internet)

Dubrovačka kolenda, zabilježena u knjizi Maja Bošković-Stulli Pjesme, priče, fantastika

Dobar večer, ko j' u kući, pomogo vam svemogući.

Ođe, ođe, na zdravlje van Badnja veče dođe.

Došli smo vam kolendati, badnju veče čestitati.

Mi smo došli s vrh Konala u karoci od gospara.

Otvarajte škafetine, dajte nama beškotine.

Dajte nama bar rogača, da nam grla budu jača.

Ne bojte se da smo pijani jer je Vlaho Sveti s nami.

Neće gospođa neharna biti, kolendarima ne udjeliti.

Oj, djevojko s vrh fumara, nemoj rijet da ni gospara.

Ispred kuće bor zeleni, a u kući gospar sjedi.

(Ispred kuće drvo loza, u kući gospođa koza.)

A sad mi vas Bog veselio, čestito vam Badnje veče, da se veselite

Zdravlje i veselje i duhovno spasenje. Amen.

A chi si sente solo

a chi ha la gioia nel cuore,

a chi vorrebbe essere amato

a chi vorrebbe donare,

a chi ha sbagliatoa chi vorrebbe volare.

A chi è in guerra

a chi si sente in pace

a chi soffre in silenzio

a chi sa perdonare.

A chi non ha occhi per vedere

a chi sa ascoltare.

A chi ha una meravigliosa famiglia

a chi è lontano dalla sua terra

a chi ha degli amici

a chi invece ne vorrebbe da amare.

A chi è povero

a chi desidera una casaper vivere questo Natale..

A te a me...a tutti NOI!

Tanti tantissimiAUGURI..E' NATALE!
Tanti Auguri Di Buon Natale
Tanti auguri a chi ha un sogno nel cuore

tanti Auguri a te che hai un dolore.

Tanti Auguri a Tutti i Bambini

quelli più fragili e quelli più contenti.

Tanti Auguri agli amici

e tanti Auguri a chi si sente felice.

Tanti Auguri alle persone soletanti

Auguri a chi non crede nell'amore.

Tanti Auguri agli ammalati

e a tutti coloro che son più fortunati.

Tanti Auguri..due Piccole Parole..ma..

Tanti Auguri che vengono dal cuore.
Per un Natale di Festafuori

ma soprattutto dentro di te...