Prikazani su postovi s oznakom SAL. Prikaži sve postove
Prikazani su postovi s oznakom SAL. Prikaži sve postove

utorak, 31. siječnja 2012.

SAL. TUSAL


“Život nam vraća ono što mi drugima dajemo.”

(I. Andrić, Nobelova nagrada za književnost, 1961. godine)


Prva četvrt 31.01.2012 u 05.11.


The first quarter of the Moon today 31.01. at 05.11.


Il primo quarto oggi 31.01.2012. alle 05.11.
Zabava spremanja končića nastavlja se i ove godine kod simpatične Daffy. Fotkala sam s radom za SAL kod Delfine. Nisam stigla za Mlad mjesec, ali ni za prvu četvrt nije loše.

Il divertimento con i fili spazzatura continua anche questo anno sul blog di Daffy. Il bicchiere in posa con la tela per il SAL da Delfina. Non e' Luna Nuova, ma e' primo quarto. Pazienza.


The TUSAL is going forward even this year by the dear Daffy. It's not the New Moon, it's the First quarter. Posted with the work in progress for the Delfina SAL.
The second part will be needle embroidery on the pocket of the ready for stitching iuta bag. The reason is for that that I also like knitting, and I will have more place for wool. For this I need a piece of the old white curtain, make a copy with indigo, and than I sew with big pint to the pocket.

Drugi dio veza obaviti ću na gotovoj torbi od jute. Za to trebam komad stare bijele zavjese, indigo i nakon precrtavanja, velikim sam bodovima prišila nacrt na džep.

La seconda parte della prima tapa sara un ricamo con il cencio della nonna su una borsa di iuta ricamabile.









Have a nice time during your "walking" through my blog.


Želim lijep provod tijekom šetnje kroz my blog.




La tua visita ed il commento mi sono sempre graditi.






















nedjelja, 28. veljače 2010.

SAL Ellen Maurer Stroh/2

Sutra će na stranici gospođe Ellen Maurer Stroh biti motiv za ožujak, ja sam završila karanfile za siječanj. Nije loše, nadam se da ću to brzo nadoknaditi. Za veljaču me čekaju ljubičice, možda u ožujku "sredim" dva mjeseca.
Here is my SAL with lady Ellen Maurer Stroh, by the way from tomorow we can download the March, one month late, not bad, well, I'll try to do my best, make two flowers in one month. You will be informed.
Da domani si potra scaricare il fiore del mese di marzo, ed io appena finito il mese di gennaio, non male, spero di recuperare, due mesi in uno, speriam ben.



Posljednja fotografija je naličje rada mislim da nije loše, ali tek je siječanj ... do prosinca.

The last foto is the backward of the work, hope not bad, it can be better, well, it's the January only....since December.

L'ultima imagine e il mio retro, non e perfetto al 100 per %, ma migliorero, ma e' appena gennaio.






 

blogger templates | Make Money Online