Svim Sljedbenicima, slučajnim i namjernim posjetiocima i svima onima koji ostave komentare slatke, lijepe, manje lijepe i one s dobronamjernom kritikom želimo Sretan Uskrs .
Ona, moj Dragi i naravno, moja malenkost miljenica Lea.
A tutti i Seguitori, casuali ed non, a tutti quelli che lasciano dei commentarii, benevoli ed non, tutti quelli che lasciano benevole critiche auguriamo
Buona Pasqua.
Lei, mio Caro ed normalmente io, Lea la begnamina
To all the Followers, all the Visitors casual and deliberate, to all them who left the sweet comments with nice words, the one with the benevolent critique ed non we wish a
Happy Eastern.
She, my Sweetie and normaly my littlenes Lea, the favorite.
Uskršnju dekoraciju naša Ona, smjestila je u hladovinu mirisne penjačice glicinije - visterije, koja je sada u punom cvatu, mami ove dosadne zujalice zvane bumbari, a oni me tako izazivaju da se stalno motam po ogradi i lovim ih, ali moram priznati nisam bogzna kako uspješna.
Uskršnju dekoraciju naša Ona, smjestila je u hladovinu mirisne penjačice glicinije - visterije, koja je sada u punom cvatu, mami ove dosadne zujalice zvane bumbari, a oni me tako izazivaju da se stalno motam po ogradi i lovim ih, ali moram priznati nisam bogzna kako uspješna.
La nostra Lei, questa volta la decorazione pasquale ha situato nell'ombra della profumata visteria - visteria, che e' in piena fioritura, emmana talmente forte profumo che richiama i noiosi bombi, che mi fanno impazire, devo perro' ammetere che non sono tanto brava.
Our dear She, have situated the Easter decoration in the shadow of the glorious visteria, which is now in full flowering, and has so intesive parfum, that I'm in all day bumblebee hunting
Don't worry, I must admit, althought that the cats are good hunters, I have no success.
Admiring the decoration.
Ammirando la decorazione.
Uživam u njenoj uskršnjoj dekoraciji.
