nedjelja, 30. lipnja 2013.

EU. Beč. Wienna 2013. Putopis.


Ovaj sam post počela pisati dok je HR bila svega par sati udaljena od EU.

Started to write a post only few hours before the EU.

Cominciato a scrivere il post qualche ora prima di EU.
Foto putopis o Beču potaknuo me je iz više razloga.
S Birikinom prema Beču i BPW Danube net kongresu. (2013.)
Foto storia del viaggio era un ispirazione ed scelta per confermare che EU e ritatornata.
Foto story about my vojage to Wiena was my decision to confirm that EU come back.
Hunderwasser.
Patrizia i Vesna

Schonbrunn.
Nives i Brankica.
Gala večera.
Taxi stiže.
Schonbrunn.
Prater.
Slastičarnica.

U društvu Marion Volk i  Sabine Schmelzer.
Shopping.
2012 Beč i Austrija u znaku slikara Klimta (1862-2012)
2012. in memory of the painter Klimt (1862-2012.)
Glazba. Bečki dječaci.
Sisi i Franz Joseph.
Čokolada.
Mozart.
Još jedan slučaj kad je ljubav slijepa, velika ljubav princa i princeze,  čije su majke (dvije sestre, baverske princeze) ugovorila brak između Franza i Helene (njene sestre) ali su oni bili jači i odlučniji. 
Il cuore ha scelto lei, anche se cugini, era un amore oltre ogni limite. La vita dura alla corte con la suocera Ludovica che da un nonula faceva un affare di stato.
A big love between franz and Sisi.
Omiljena Sisi, kontroverzna princeza, carica, koju je smrt kćeri djevojčice i kasnije samoubistvo princa nasljednika, i kruti život na dvoru uz kraljicu majku bio teror, jer je i sitnica poslta državni problem broj jedan.
Posjet kraljevskog para Puli i otvaranje Arsenala.
U 8 sati ujutro iz Venecije u Pulu parobrodom na kotače(njem. raddampfer) Kaiserin Elisabeth stižu car Franjo Josip I. i carica Elizabeta (Sisi).U pratnij broda bili su parobrodi Lucia i Prinz Eugen.Na palubama brodova brojni visoki dužnosnici ratne mornarice i pripadnici dvorske svite.Među poznatijim osobama pratnja carskoj obitelji bili su nadvojvoda Ferdinand Maksimilijan i Leopold te kraljević Karlo od Bavarske.

Tko ih je dočekao u Puli?? Više na www.tibot-bloger  i Arsenal je otvoren 9.12.1856. godine.
Visita a Pola ( arrivano da Venezia) ed aprono i cancelli di Arsenale .




Arsen Dedić i Dida moj.
Fotografije mog nona Andrije Zanki (Komiža, otok Vis), kao matros (mornar) slavne K.und K. ratne mornarice u Puli početkom 19. st. (između 1910-1918.) Fotografija je izrađena u Via Sergia u fotostudiu Sentzivani (danas je tamo trgovina sportske odjeće).
My grandfather Andrija Zanki as a navy soldier of the K und K naval army at Pula,  (between 1910 - 1920).
Pozadina fotografije.
Caro nonno Andrija Zanki, non ho avuto l'onore di conoscerti, la II guerra ed la vita dificile di pescatori ed isolani  ti ha portato con se, come molti altri, mi sono rimasti  i raconti della nonna, ed la mamma (tua nuora Anna) che ha conoscuto i tuoi coetanei con i qualli hai passato molti anni di naia a Pola. Mi sono rimaste le fotografije di te, zio Mate ed il mio Marittimo, il quale le vie del destino hanno portato a Pola.
Dragi nono, nisam te imala čast upoznati, jer te je ratni vihor i težak život ratnih godina (II svjetski rat) pomeo kao i mnoge. Ostale su mi još fotografije tebe, barba Mate i mog Pomorca, koji je nekim usudom života došao u Pulu, baš kao i ti. U svakom slučaju bio si dio EU koja se vratila danas u ove krajeve.
Hvala vam što ste zaustavili na mom blogu.

četvrtak, 25. travnja 2013.

Knjižnice kao mjesta za čitanje, slušanje i uživanje. Biblioteca, posto per leggere, ascoltare e godimento. Library, place for reading, listening and enjoyment. Buecherei, ein Ort zum Lesen, Hoeren und Freude.

Noć knjige.
World book and Copyright day.  Events and festivity.
22. 04. Dan hrvatske knjige i 23.04. Svjetski dan knjige i autorskih prava u  Gradskoj knjižnici i čitaonici  Pula. 
Noć je u knjižnici završila u slatkom stilu.


Biblioteca civica ed sala di lettura, Pola.
La notte del libro nella biblioteca civica ed sala di lettura ha finito in modo dolce,  meglio dire in dolcezza, ma lascio come sempre che le foto narrano da solle la dolcezza di questo evento. Dragica Lukin www.villasosi.hr , pasticciera di fama mondiale ed le sue dolci creazioni.


Town library and reading room, Pula. Die Statbucherei und Leseraum, Pula. The events in library finished in sweet stile, as usualy where the world know pastry chef Dragica Lukin www.villasossi.hr  put her hands and prepared all kinds of sweets.
La pasticciera Dragica nel mondo della "rilegatura" di un libro.


Svako vrijeme ima svoje knjige. (Kur'an)

Ogni tempo ha i propri libri (Corano)



La vita e i sogni sono fogli di uno stesso libro.
Leggerli in ordine è vivere, sfogliarli a caso è sognare.

Arthur Schopenhauer




A good book on your shelf is a friend that turns its back on you and remains a friend. ~Author Unknown

Well, we can't say this about Her sweets in form of books, we can only mumbled ......with our mouth full .... Dragica, please advice us when and where  you will repeat all this again??? We'll be there.




ponedjeljak, 15. travnja 2013.

RISS. Cross stitch.

April meeting in cross stitch RISS.  This time also the back ground. Your opinions are welcome.
Kao i svakog 15. u mjesecu, post o vezu,  zadnji motiv,  lice i donja fotka naličje, koji mora biti kod cross stitcha perfektan,  napredujem li?
Come ogni mese, anche questo 15.  posto il mio lavoro,  questa volta pure il retro,  manca poco alla perfezione,  ogni  opinione e gradita.


subota, 30. ožujka 2013.

Sretan Uskrs. Felice Pasqua. Happy eastern. Swap.

Partecipating to SWAP by Fiore. Sudjelovala u SWAP kod Fiore. Tema Uskrs.  Partecipato al SWAP Primavera da Fiore.
Nakon duog vremena sam vezla.
Dopo tanto periodo ho ricamato.
After a long time I have made embroidery.
And the greetings cards.
Čestitke.
Cartoline.
I have received cards, chocolate, adress book, recipy book Odori e Profumi d'Italia, nice cards and the lovely hippopotamus.
Thanks girls. Hvala djevojke.  Grazie ragazze. Visit here all. www.fioredicollina.blogspot.com ; www.semplicementeioshane.blogspot.it ; www.dammi2manipercreare.blogspot.com  Lucia

Happy Easter to all.


nedjelja, 24. ožujka 2013.

Popodne s Dragicom Lukin. Afternoon with Dragica Lukin. Pomeriggio con Dragica Lukin.


Hladno nedjeljno popodne  provela sam  u ugodnom druženju s članicama BPW,  i ostalih gostiju u kušaoni  "Kod Milana".  U kušaoni se u pravilu uživa u izvrsnom pršutu i ostalim delicijama,  ovaj put  nam je slinu na usta izazvala slastičarka Dragica s www.villasosi.hr 
Ovaj moto je moj rad na pregači (dizajn by www.theprimitivehare.blogspot.com) bodom križića.  Dragica je zaista dobra vještica za sve vrste kolača. I preživite uvijek nakon što ih probate, vjerujte mi na riječ, da je suprotno nebi bilo ovog posta na mom blogu. 
Cold Sunday afternoon in the company of  the friends from BPW Pula and other guest in taverna "Kod Milana", well we haven't tasted his excelent ham,  but we have tasted the cakes from witch Dragica, croatian pastry number one in pasticery,  and believe me I have survived after eating her excelent cakes.
Buhtle spremne za pećnicu.
La strega in pasticceria Dragica ofre le sue famose Buhte (una variazione su tema di krapfen),  si scoglieva in boca,  abbiamo sopravisuto i suoi dolci, credetemi sono io che scrivo questo post.
I za kušanje.
 Dragica.
Bilo je tu još toga, savjeti kako se sprema mousse od bijele i tamne čokolade,  pitanja i davanje savjeta.
Molti consigli,  ricette,  ed domande. A lot of questions,  like how to make this cake, that and  the hours have flyed.
Thanks, Hvala, Grazie Dragice. Hvala Dragice do slijedećeg puta.  Alla prossima. Bue, bue till the next .
Thanks dear Alida,  you alwys make the best for us.
Evry your comment make me hapy.
 

blogger templates | Make Money Online