utorak, 29. lipnja 2010.

Flowers. Crochet. Cvijeće. Kvačkanje. Fiori. Uncinetto.

Dobro mi došle i na ovaj post. Vaši komentari čine me sretnom.
Benvenute. Ogni vostro commento mi rende felice.
Welcome dears, evry your comment make me happy.
Lea drijema na svim mogućim i nemogućim mjestima oko kuće i na terasi, ali najslađe tako malo skriveno među granama glicinije i na ogradi terase.
Lea ed la siesta pomeriadina, tra i rami di glicinia.
Lea's afternoon nap among the glicinia branches.




Iz dalekog Brazila stigao je i SWAP nakon cca mjesec dana. Tema je bila Proljeće, Walfrida je to fino kreirala, prava razglednica, svileni konac, i reljefni bod. Hvala Walfrida.


Dal lontano Brasile ed ricami Walfrida e arrivata la cartolina Primavera. Un ricamo in rilievo ed lavorato con il filo di seta. Grazie Walfrida.


From Brasil after a month of travelling , arrived to me the SWAP Spring , a needlework with silk floss from Walfrida. Thanks dear, I like your work.










Kreativnost na polju souvenira za dragu Gošću iz Bormia.
Creativita nel campo di ricordino per la gentile Ospite di Bormi.
Creativity on the field of gift for dear Guest from Bormio.


Moja Hoya carnosa - zovu ga još Voštani ili porculanski cvijet, nagrađuje me već drugu godinu ovim prekrasnim cvjatom, sačinjenim od više sitnih cvjetića. Ime ju zaista dobro opisuje.




My Hoya carnosa (somewhere is called Porcelain flower or wax flower) is flowering for the second year, and a tiny flowers all together looks like a snow ball.




Mia Hoya carnosa (conosciuta anche come Fiore di porcelana, oppure Fiore di cera), piccoli fiorellini sembrano fatti di cera o porcelana, un nome veramente appropriato al fiore.












utorak, 22. lipnja 2010.

Poklon. Gift. Regalo. Summer Thusal.

Opet se Naša draga hvali sa mnom, ali neka ja i Sweetie smo dočekali da nam ide u mirovinu, nema više one dosadne zvonjave ujutro oko 5 i 30, kad smo nas dvoje najslađe spavali, a Ona je morala u grad na posao. Eto od sinoć je samo za nas dvoje. Kako mi je slatko ovako spavati, kad znam da su oboje tu oko mene, ah kako sam sebična.

Drage moje blogerice hvala vam za komentare na prošlom postu, na svim čestitkama bez obzira kako sam ih primila. Hvala i za prijavu za blog candy, moram priznati da ima znalaca koji su prepoznali "zagonentno" cvijeće.
Di nuovo la Nostra Favorita si vanta con me, che lo faccia pure, pertanto io ed il Caro siamo strqacontenti, la Favorita e finalmente in pensione. Niente piu la sveglia intorno alle 5 e 30, quando noi due erravamo nei piu dolci dei sogni, ed Essa doveva alzarsi ed andare in citta per il lavoro. Da ieri sera e tutta per noi due. Come mi piace dormire, quando so che sono tutti e' due nei dintorni, ah, sono una vera egoista.
Ringrazio a tutti per i comenti, ed auguri. Grazie.
Devo anche amettere che ci sono dei veri intenditori nel campo floreale, ed che avete individuato i nomi.
Again our Lady is bousting with me, well, she can do it, because we are so happy (me and Sweetie), she is finaly at home, retired, no more this ugly dri...ng in the morning about half to six, in the time when me and Sweetie were in the best part of the morning sleeping. From yesterday evening She is all for us. How is nice sleeping here, when I know that They are here, somewhere around me, ah, how selfish am I..?
Thanks for the all comments in the last post, and I must admit the in the blog candy are a quite good number of rightn anwers.
Počeli su stizati rođendanski swap pokloni od Stitcherica sa zapadne strane Jadrana. Prvi koji je stigao je onaj od Rose, vrijedne vezilje iz okolice Venecije. Nema blog, ali ju zato možete naći na Facedbook, i vrlo uspješna maratonka. Hvala draga Rosa. Poklon je pun pogodak.
Cominciano ad arrivare i doni delle mie care CS gift dalla altra parte del Adriatico. Il primo e di Rosa, una crocettina nei dintorni di Venezia, non ha il blog, ma la trovate su Facebook, ed e una brava maratoneta. Grazie Rosa, Un dono molto elegante ed rafinato.
I'm a member of a little group of Cross stitcher gift, the rest of the group lives on the west side of the Adriatic, the first present which arrived is from Rose, whom is living around the Venice, the stitcher which have not a blog, but you will find her on facebook, she is very good in jogging. Thanks Rose, a nice and delithfull present.







I za kraj, za jučerašnji dan početka ljeta, ako ga možemo uopće tako nazvati, snimak čaše pune končića između orhideja, one u zemlji sam uzgojila, i daruju me prekrasnim cvatovima već duži niz godina, a one rezane u krigli, dobila sam jučer od dugogodišnjeg člana knjižnice, koji na jesen postaje student, i nekako se poklopilo, ja u mirovinu a on na studije, dakle odradili smo lektiru i mnogo togo pročitali za našu dušu i ljubav knjige.




Per la fine di questo post, il mio bicchiere di spazatura, per il cambio della staggione, cioe il principio di estate, se si puo chiamarla estate, posto sul davanzale della finestra tra queste orchidee, la prima coltivata da me, ed la seconda recisa ed dono di un membro della biblioteca, lui in autunno diventa studente, ed io pensione, grazie Studente era bello lavorare con te.




For the end, my glass of thusal, in honour to the 21th of June, the Summer, if we can call this kind of weather Summer, situated between the orchids, the first growing in the pot, and the He was second in the glass of watter, a gift from a Student. The Student started at the University in autumn, and I'm retired, thanks for the nice time in the library, both we started a new life. Good luck.




nedjelja, 13. lipnja 2010.

Proljetni swap. Spring swap. Swap di primavera.







Proljetos sam učestovala u proljetnom swapu koji je organizirala Shanti .
Moja partnerica je bila Walfrida i njen blog. iz dalego Brazila. Sada kad je stiglo na adresu evo i mog rada. Cross stitch, rukohvat moulinea ljubica u proljetnim bojama i malo poezije. Svidjelo joj se. Nadam se i vama.
Questa primavera ho aderito ad un swap primaverile organizato da Shanti.
Mia swap partner era Walfrida ed il suo blog. Arrivato alla destinataria posso postare le foto del lavoro. Un ricamabile, una manciata di mouline nei colori primaverili, ed una poesia. Le e' piaciuto molto. Spero anche a voi.
This spring I had took a part in a spring swap organised by Shanti. My partner was Walfrida from blog. Cross stitch, floss in spring colours and a poetry about spring. She liked it a lot, hope the same to you.




četvrtak, 10. lipnja 2010.

Blog candy.

Loredana

Moj dragi SSM je od subote kući, dobro je , na blogu imam više od 100 sljedbenika i to su dva razloga da organiziram blog candy. Ali se za to morate malo potruditi. Nova runda fotografija iz mog cvjetnjaka, cvijeće je u punom svatu, ime cvijeta na fotografiji sa ????? treba pogoditi.
Pravila igre:
1. Odabrati jednu fotografiju i postaviti na svoj blog i link na moj blog da je u tijeku blog candy. Malo reklame ne škodi.
2. Za svaki pogođeni naziv cvijeta ulazite u bubanj.
3. Blog candy je otvoren do 10. 07. 2010. Nagrada je tajna. Moja kreacija to je sigurno.
4. Mogu učestvovati i one kreativke koje nemaju blog.
5. Odgovore uvijek i samo na ovaj post.
Sretno.
Il marito e' a casa da sabato, dopo due settimane di hospitalizazzione al reparto di cardiologia, ed io ho piu di 100 seguitori, ed sono due cose che si deve celebrare, ed per questo organizzo un blog candy. Una nuova serie di fotografie dal mio giardino. Bisogna indovinare il nome di fiore contrasegnato con il ????
Le regole del giocco.
1. Scegliere una fotografia ed postare nel proprio blog piu il link, un po di reclam non nuoce mai.
2. Ogni nome indovinato si entra nella ciottolla di estrazione.
3. Blog candy e' apperto fino ad 10. 07. 2010. Il premio e un segreto, una mia creazione di sicuro.
4. Possono competere anche le mani creative che non hanno il proprio blog.
5. Postare le risposte sempre ed solo su questo post.
Buona fortuna.
Hubby is at home from the last Saturday, and I have over 100 of followers, so I have a quite nice reason to organize a nice blog candy. I have posted a serial of pic from my flower garden, and you have to give the name of the flower from the pic with ???? .
And here are the rules.
1. Take one pic and post on your blog with a link to my blog. Reclame is quite a good things for our blogs.
2. Every guessed name of the flower is one entry.
3. Blog candy is opened since the 10.07.2010. The gift is a secret, my creation surely.
4. The competions is opened also for the non blog creative friends.
5. Put the answers only on this post.
Good luck.



Hortensia and gaura.
Window in full flowering.


????????



The carpet of stubbornness (in croatian prkos)




Gerbera.






Crisanteme.






Red roses.






Cikas








???????









???????







Thanks dear Mare, the napkin are marvelous.

Thanks dear Sandra from facebook for the nice design.

Hvala draga Mare, salvete su prekrasne.

Hvala draga Sandra (Facebook), nacrti su prekrasni.

Grazie cara mare, le salviettine sono meravigliose.

Grazie cara Sandra i disegni sono meravigliosi.



Poklon od drage Jasne. Lei se jako svidjela bubamara.

Regalo di cara blogina Jasna. A Lea molto piace la coccinella.

A gift from dear Jasna, and Lea like a lot a ladybug.



























četvrtak, 3. lipnja 2010.

Nagrade. Awards. Premi.

























Draga Phoenix hvala. Ponosim se što imam tako kreativnu blog prijateljicu. I dalje ću te rado posjećivati.


Thank you dear Phoenix . I'm proud to be your friend. I will not lost your blog adress.


Grazie cara Phoenix . E' sempre un piacere visitare il tuo blog. Ritornero. Loredana.
 

blogger templates | Make Money Online