petak, 30. prosinca 2011.

......

Happy New Year. Sretna Nova godina. Buon Anno Nuovo.


Nova godina je bezopasna institucija koja nam služi kao izgovor da se tinejdžerski napijemo, pozovemo prijatelje ili izgovaramo neispunjive želje.(Mark Twain).


For centuries, it has been the charge of Britain’s Poet Laureate to write a poem to ring in the New Year. Laureate Nahum Tate established this practice, having written eight New Year odes between 1693 and 1708. And the phrase "ring out the old, ring in the new" first comes from another laureate’s pen,

Lord Alfred Tennyson, from his most well-known poem, "In Memoriam":
Ring out the old, ring in the new,

Ring, happy bells, across the snow:

The year is going, let him go;

Ring out the false, ring in the true.


Per questo Capodanno vorrei farti gli Auguri più Speciali, mi limito a dirti invece che cio’ che di speciale mi regalerà il nuovo anno sarà sicuramente grazie alla tua presenza nella mia vita. Sei una persona speciale e ti auguro le gioie più grandi… e mi auguro.. di averti sempre accanto!(http://www.frasiaforismi.com/)


Voglio credere che guarderò questo nuovo anno come se fosse la prima volta che 365 giorni scorrano davanti ai miei occhi.Che vedrò le persone che mi circondano con sorpresa e stupore, felice di scoprire che sono lì accanto a me a condividere qualcosa che si chiama amore, di cui si parla molto, ma del quale si capisce bene poco.


Cronaca – Come fosse la prima la volta – di P. Coelho




Ti auguro di vivere


senza comprarti


dal denaro


ti auguro di vivere


senza marca


senza etichetta


senza distinzione


senza altro nome


che quello di uomo


ti auguro di vivere


senza rendere nessuno


tua vittima


ti auguro di vivere senza


sospetare o condannare


nemmeno a fior di labra


ti auguro di vivere in un mondo dove


ognuno abbia diritto


di diventare tuo fratello


e farsi tuo prossimo


(Jean Debruynne)


srijeda, 28. prosinca 2011.

Giveaway. Tusal. The winners.

Kada notebook odluči ne raditi i ucjenjivački email s porukom da je računalo ugroženo, i to uoči dugog blagdanskog weekenda, onda samo fotkaš za Tusal i postaješ Arahne.
Quando il tuo notebook decide di non lavorare causa presuposti virus, alla vigilia di lungo weekend natalizio, allora diventi fotografa per il Tusal e diventi Arachne.
Long weekend, note book is out of order, and I'm making the foto for Tusal and with hook became Arachne.









Preparing the things for the giveaway. Priprema za giveaway. Preparare il giveaway.










Iznenađenje. Pripremiti dvije utješne nagrade i jednu glavnu.



Surprise. Preparing two giveaway for consolation and one main.



Sorpresa. Preparare due premii di consolazione ed uno principale.
Jedna utješna nagrada ide Edi, Dalmacija, http://www.spalatinart.blogspot.com/



Un premio di consolazione per Eda, Dalmazia, http://www.spalatinart.blogspot.com/



One consolation gift for Eda, Dalmatia, http://www.spalatinart.blogspot.con/








and another is going to Erna, Netherland
a drugi ide Erni, Nizozemska



ed il secondo per Erna, Paesi Bassi.

i



Glavni giveaway za Jasnu, Slavonija.
The main giveaway for Jasna, Slavonija. Croatia.



Il premio principale per Jasna, Slavonia, Croazia.




Drage pobjednice molim vašu adresu putem emaila. Hvala


Dear winners, please send me your address via email. Thanks.


Care vincitrici, per piacere inviate vostri indirizzi via email. Grazie.

Congratulation to the winners, and more luck in the future to the rest of the the participants.



Congratulazioni alle vincitrici, ed piu fortuna in futuro al resto delle participanti.



Čestitke pobjednicama, i više sreće u budućnosti ostalim učesnicama.


















utorak, 20. prosinca 2011.

...........

Sretan Božić. Buon Natale. Merry Christmas.

A Christmas Kiss

Rejoice that we are all together

For a day like this.

Two things keep us happy, warm

A Christmas hug from you my dear

And in return a Christmas Kiss.

Merry Christmas from the heart,

To ones I hope will never part.


(from Internet)






Dubrovačka kolenda, zabilježena u knjizi Maja Bošković-Stulli Pjesme, priče, fantastika



Dobar večer, ko j' u kući, pomogo vam svemogući.

Ođe, ođe, na zdravlje van Badnja veče dođe.

Došli smo vam kolendati, badnju veče čestitati.

Mi smo došli s vrh Konala u karoci od gospara.

Otvarajte škafetine, dajte nama beškotine.

Dajte nama bar rogača, da nam grla budu jača.

Ne bojte se da smo pijani jer je Vlaho Sveti s nami.

Neće gospođa neharna biti, kolendarima ne udjeliti.

Oj, djevojko s vrh fumara, nemoj rijet da ni gospara.

Ispred kuće bor zeleni, a u kući gospar sjedi.

(Ispred kuće drvo loza, u kući gospođa koza.)

A sad mi vas Bog veselio, čestito vam Badnje veče, da se veselite

Zdravlje i veselje i duhovno spasenje. Amen.






A chi si sente solo



a chi ha la gioia nel cuore,

a chi vorrebbe essere amato

a chi vorrebbe donare,

a chi ha sbagliatoa chi vorrebbe volare.

A chi è in guerra

a chi si sente in pace

a chi soffre in silenzio

a chi sa perdonare.

A chi non ha occhi per vedere

a chi sa ascoltare.

A chi ha una meravigliosa famiglia

a chi è lontano dalla sua terra

a chi ha degli amici

a chi invece ne vorrebbe da amare.

A chi è povero

a chi desidera una casaper vivere questo Natale..

A te a me...a tutti NOI!

Tanti tantissimiAUGURI..E' NATALE!
Tanti Auguri Di Buon Natale
Tanti auguri a chi ha un sogno nel cuore

tanti Auguri a te che hai un dolore.

Tanti Auguri a Tutti i Bambini

quelli più fragili e quelli più contenti.

Tanti Auguri agli amici

e tanti Auguri a chi si sente felice.

Tanti Auguri alle persone soletanti

Auguri a chi non crede nell'amore.

Tanti Auguri agli ammalati

e a tutti coloro che son più fortunati.

Tanti Auguri..due Piccole Parole..ma..

Tanti Auguri che vengono dal cuore.
Per un Natale di Festafuori

ma soprattutto dentro di te...



subota, 17. prosinca 2011.

Kroz fotografije o meni i giveaway. About me through the photos and giveaway. Le foto raccontano di me e giveaway.

Volim ovu spavalicu, i ponekad isto tako spavati.
I love this sleeper Lea, and somethimes make the same.
Amo questa dormigliona, ed qualche volta la segguo alla letterra.

















My dear HB
Mog SSM
Lui














Čitati. Reading. Leggere.



















Imati svoju listu želja, posjetiti Taj Mahal.
Avere la lista dei desideri, visitare il Taj Mahal.
Have a wish list, to visit Taj Mahal.






Isprobavati recepte.
Experimenting with recipies.
Provare le ricette.












Movies.
Film.













Travelling
Putovati.
Viaggiare.























Sewing.
Šivanje.
Cucire.











Biti Arahne.
To be Arachne.
Biti Arahne.


















i Penelopa.














i darivati stoga objavljujem Giveaway, ostali "sastojci" zelene košarice dodavati će se tijekom tjedna.

regalare, percio annuncio questo Giveaway, altri "componenti" sarrano aggiunti durante la settimana.

making a gift, so I'm announcing this Giveaway, and other "components" will be added during the week.














Pravila:

1. Biti ili postati moj sljedbenik.

2. Postaviti link na svoj blog.

3. Ostaviti komentar na ovaj post.

4. Giveavay je otvoren do 24. 12. u ponoć.

5. Pobjednica će biti objavljena 25. 12.

6. Lea nije uključena u giveaway.

The rules:

1. Be or became my follower.

2. Put a link on your blog.

3. Left a comment on this post.

4. Giveavay is open till 24.12. midnight.

5. The winner will be announced on 25.12.

6. Leas is not included in the giveaway.

Regole:

1. Essere o diventare mia seguace.
2. Inserire il link nell vostro blog.

3. Lasciare un commento su questo post.

4. Giveaway e' apperto fino ad 24.12. mezzanotte.

5. La vincitrice sarra nota al 25.12.

6. Lea non e' inclusa nell giveaway.

Hvala za komentare i sudjelovanje u Giveawayu.

Grazie per i commenti ed la partecipazione.

Thanks on your comments and participating.
























 

blogger templates | Make Money Online