Sretan Božić. Buon Natale. Merry Christmas.
A Christmas KissRejoice that we are all together
For a day like this.
Two things keep us happy, warm
A Christmas hug from you my dear
And in return a Christmas Kiss.
Merry Christmas from the heart,
To ones I hope will never part.
(from Internet)
Dubrovačka kolenda, zabilježena u knjizi Maja Bošković-Stulli Pjesme, priče, fantastika
Dobar večer, ko j' u kući, pomogo vam svemogući.
Ođe, ođe, na zdravlje van Badnja veče dođe.
Došli smo vam kolendati, badnju veče čestitati.
Mi smo došli s vrh Konala u karoci od gospara.
Otvarajte škafetine, dajte nama beškotine.
Dajte nama bar rogača, da nam grla budu jača.
Ne bojte se da smo pijani jer je Vlaho Sveti s nami.
Neće gospođa neharna biti, kolendarima ne udjeliti.
Oj, djevojko s vrh fumara, nemoj rijet da ni gospara.
Ispred kuće bor zeleni, a u kući gospar sjedi.
(Ispred kuće drvo loza, u kući gospođa koza.)
A sad mi vas Bog veselio, čestito vam Badnje veče, da se veselite
Zdravlje i veselje i duhovno spasenje. Amen.
A chi si sente solo
a chi ha la gioia nel cuore,
a chi vorrebbe essere amato
a chi vorrebbe donare,
a chi ha sbagliatoa chi vorrebbe volare.
A chi è in guerra
a chi si sente in pace
a chi soffre in silenzio
a chi sa perdonare.
A chi non ha occhi per vedere
a chi sa ascoltare.
A chi ha una meravigliosa famiglia
a chi è lontano dalla sua terra
a chi ha degli amici
a chi invece ne vorrebbe da amare.
A chi è povero
a chi desidera una casaper vivere questo Natale..
A te a me...a tutti NOI!
Tanti tantissimiAUGURI..E' NATALE!
Tanti Auguri Di Buon Natale
Tanti auguri a chi ha un sogno nel cuore
Tanti Auguri Di Buon Natale
Tanti auguri a chi ha un sogno nel cuore
tanti Auguri a te che hai un dolore.
Tanti Auguri a Tutti i Bambini
quelli più fragili e quelli più contenti.
Tanti Auguri agli amici
e tanti Auguri a chi si sente felice.
Tanti Auguri alle persone soletanti
Auguri a chi non crede nell'amore.
Tanti Auguri agli ammalati
e a tutti coloro che son più fortunati.
Tanti Auguri..due Piccole Parole..ma..
Tanti Auguri che vengono dal cuore.
Per un Natale di Festafuori
Per un Natale di Festafuori
ma soprattutto dentro di te...
My sweet Loredana, thanks for this beautiful Christmas wish
OdgovoriIzbrišiHugs and thanks for your friendship
Erna
Grazie per questo magnifico pensiero, ti auguro un felicissimo Natale.
OdgovoriIzbrišiMariagrazia
Kako lijepe čestitke, sviđa mi se ova vila, prelijepa je. Buon Natale!
OdgovoriIzbrišiprekrasna pjesma za koledo
OdgovoriIzbrišisvako dobro i zadrži duh Božića u sebi cijelu godinu, u novoj ti želim sve najbolje a osobito puno zdravlja jer bez njega nema ništa.
Draga, želim ti sve najjj povodom nadolazećih blagdana. Svako dobro!!!
OdgovoriIzbrišiHvala ti na ovako divnoj čestitki i ja tebi želim svako dobro i mir s tobom.
OdgovoriIzbrišiPrigodna pjesmica za blagdane, lijepa je...
OdgovoriIzbrišiSve najljepše ti želim za ove blagdane..
Predivna čestitka :)), sve najlepše za predstojeće praznike.
OdgovoriIzbrišiSretan Božić i tebi draga Loredana!!!
OdgovoriIzbrišipusa
Sve najbolje za Božić i Novu godinu, Loredana!
OdgovoriIzbrišiPozdrav
Baš lijepo da si nas posjetila na kolendavanje, stare običeje koji se srećom ponovo "vraćaju u modu". Sretni blagdani i tebi draga!
OdgovoriIzbrišiSrećan Božić, draga!
OdgovoriIzbrišiQuerida Loredana!!!BOAS FESTAS E UM PRÓSPERO ANO NOVO,CHEIO DE PAZ,AMOR,SAÚDE E MUITA PROSPERIDADE,ABRAÇOSSSS.
OdgovoriIzbrišiSretan Božić draga Loredana i sve najljepše želim!
OdgovoriIzbrišiGrazie Loredana per i tuoi bellissimi auguri che ricambio di vero cuore. Donatella
OdgovoriIzbrišiHvala Loredana, tebi i tvojima također sve najbolje! :)
OdgovoriIzbrišiAuguri di Buone Feste amica mia!
OdgovoriIzbrišiAnnalisa
Sretan i blagoslovljen Božić, želim tebi i tvojim nadražima!
OdgovoriIzbrišiSretan i blagoslovljen Božić tebi i tvojim najmilijima od srca želim!!!!!!!!!!!!!!!!
OdgovoriIzbriši