Kišno ljeto bilo je naklono organizatorima i sponzorima 2. Perojske biciklijade i 1. fešte od smokava održane u popodnevnim satima na Perojskog placi ispod Gromače.
Rainy summer was nice to the orginazators and sponzors of the 2nd Bike tour of Peroj, and the 1st Figs fest, which was held PM on Peroj Placa under the Schrubbery.
Udobni domovi mojih mještana smještene su na blagoj padini s pogledom na more koje se pruža na Brijune i Fažanski kanal, prema Portiću i na pučinu i svjetioniku Sveti Ivan na pučini koji osvjetljava Svetu Eufemiju u Rovinju.
Confortably homes of my inhabitants are situated on a hillside wiewing the see and the Island of Brioni and Fažana channel, down to the Portić and to the open sea and Saint Ivan light house looking to the Saint Eufemija in Rovinj.
Parohija u Peroju. La Parocchia. Parish.
Supported by all above mentioned sponzor, all this festivity was held in the honor of low season and the Tourisum day.
Podržani od sponzora organizirana je Prva fešta od smokava i Druga Perojska biciklijada, da pozdravimo podsezonu, i u čast Dana Turizma . Da vas ne zamaramo dugim litanijama, neka i ovaj put fotke govore kako je bilo u našem Peroju, a Ona (sigurno niste zaboravili da je Ona (s velikim slovom O) naša ljubimica i veliki foto amater, tako da me stalno fotka, i naravno sve što joj padne pod ruku, ops što joj se ispriječi pred fotoaparat. Ali krenimo redom.
Mlada šinjorina Prgomet iz Prhati kraj Barbana. S tatom Nevenom upotpunili su ponudu smokava i delicija u koje se prema recepturi smokve pretvaraju.
Nada (agencija Comtours) i Jadranka tajnica Udruge iznajmljivača grada Vodnjana, glavna i odgovorna za "pilenje" da se krene, složiti ćete se samnom (gledano iz moje majčje perspektive) da samo Perojska fešta u srpnju nije dovoljna za vrijedne perojske iznajmljivače, koji su inače i najbrojniji u gradu Vodnjanju.
Rita i Marija.
Pinkleci na okupu.
Drugi glavni i odgovorni. Branko.
Tata Neven i njegova šinjorina sa svojim delicijama. Vidimo se u Barbanu, 20.09.
Kolači, marmelade, friške smokve i decoupage na crijepu - rad Perojskih mališana, različitog uzrasta.
Jadranka i štand broj dva, opet smokve ali varijacije na temu.
Da ne svisnemo od žeđi i gladi pobrinuli su se kao i uvijek glavni odgovorni.....Nikola,
.....struja Dante, Mičel .....
Ivan nam dolazi u posjetu, mora pozdraviti svoju Mariju.
Bikeri se polako okupljaju, ugodno iznenađeni na dočeku, s kapljicom Viktorove lozovače .
i kolačima.
Bikeri svih uzrasta i godina i .....
plesači, doslovce prenose ples s koljena na koljeno.....
Ivan Koler i zvuci njegove harmonike.
Bikerica Morena i direktorica TZ-a Vodnjan.
Smokve u pećnici.
Anti glad ekipa.
posjetioci......
Suzana i ekipa pedaliraju.......
povratak na Placu
Bato, Dragan, Mitar, Mičel i Nikola i njihova pjesma vjernoj ljubi, jer Car ga zove....
druženje u Letanu i
okrijepa u Letanu i na Placi
I tako vam je moja gazdarica, inače ju u mojoj mačjoj glavi zove Ona, ispričala - foto ispričala kako vam je bilo; smokve, kolači, piće, pečenje je nestalo i doviđenja do slijedeće fešte u Peroju, ako ne prije onda iduće godine u šestom mjesecu da obilježimo predsezonu i jedni drugima poželimo dobru turističku žetvu, tako da nam Ministar Turizma bude zadovoljan.
povratak na Placu 
