Vez - križni bod; ricamo a punto croce; needlepoint - cross stitch.

Narcisi from the garden and "painted" by me. Narcisi da giardino, ed il mio "dipinto".

Just a few cross stitch and iz will be ready for "flowering" on the wall.

Ancora qualche xxx e' sara pronto per "fiorire" apeso al muro.

Prvi podaci o vezu ovim bodom dosežu u daleku prošlost, mada ni do danas povjesničari koji proučavaju ovo područje ručnog rada ne mogu s preciznošću odrediti mjesto/mjesta a ni godine njegovog početka, iako su 858. godine u centralnoj Aziji pronađeni radovi koji su izrađeni ovim bodom.

The first data about the cross stitch is known in a very large history, but since a now a day, it is not known the date and place from where is and when comes out the very first cross stitch. In 858. in Central Asia were found the first works in cross stitch.

Srednji vijek dao je polet toj tehnici ručnog rada, kao posljedica utjecaja bizantske umjetnosti, naročito one kojom je ukrašavana odjeća bizantske dvorske svite, crkvenih vjerodostojnika.

Middle Age was a vulcano eruption for the cross stitch, with a lot of bizantine motiv on the clouths especialy on the court and pope cloths.

Ovaj bod dobiva naročit polet u Europi između X. i XII. st. i to kod plemkinja i njihovih dvorkinja koje su kratile vrijeme dok su iščekivale povratak svojih ratnika iz svetih križarskih ratova, ako ratove možemo uopće nazvati svetima. U to vrijeme nastaju tzv. Sampleri * an example to be followed, pattern a model or example = uzorak koji treba slijediiti, model ili primjer. tako su nastajala prava mala slikarska platna koja su prikazivala povijest jedne obitelji, događaj kao povratak iz lova, ukrašena abecedom, amblemima, grbovima, grofovija, ili životopis mladenke koja se udaje. Na blogu Erna vidjet ćete nekoliko prekrasnih samplera koje je Erna vrlo stručno opisala kao i njihovu povijest.

Danas dizajneri puno lakše kreiraju motive i sheme, kako bi ih vezilje prenijele na platno. Hvala misha. I sama na blogu imam nekoliko linkova gdje se putem interneta može nabaviti sve što jednoj crossstitcherici treba. Od nedavno i u samom gl. gradu Lijepe naše na ovoj adresi može se nabaviti od dmc konca i ostalih dragocjenosti koje nam trebaju za ovaj vez. Hvala na informaciji draga Ljerka. Bilo bi previše nabrajati sve dizajnere, i proizvođače, ali dragu i priznatu all over the world gospođu Helgu moram spomenuti. Posjetite ju na yahoo grupi wXS w. Pogledajte i ovaj link koji sam pronašla kod sticherice Carin.

Nakon "naukovanja" sve vrste ručnog rada kod mame, koje smo sve više manje prošle u našoj mladosti, "slikarsko umijeće" iglom i koncem realizirala sam nizom ovih radova; većinu njih sam pronašla u Vereni , jednom od izdanja Burde , koja je osim pletenja u ranijim godinama bila krasna kombinacija šivanja, ručnog i kreativnog rada.

Ovo je bio zaista izazov za jednu početnicu.

Really a cross stitch chelenge for the principiant.

Il mio primissimo lavoro, veramente una grande sfida per una principiante.

Zatim je bilo sve lakše i lakše.

Poi e' andato sempre piu facile.

Every next work for easier and easier.

Motiv iz Provance, ali se ovakave baladure nađe i u Istri.

From Provanca, althougt that this motifs we can find even in Istria.

Motivi da Provansa, ma li trovi anche in Istria.

Malo promjene u izboru novih motiva ne škodi, i eto okus povrća.

Varriare con i motivi da crocettare non nuoce.

Changing in the motifs make the cross stiching more interesting.

Prvo je izrađeno kao budući bookmarker, ali je ipak zgodan termometar, koji krasi zimski vrt. Crocettato ed doveva essere finito come segnalibro, ma si e' "travestito" ed diventato un termometro, che si pavoneggia sul muro del angolo verde.

The final idea is to become a bookmarker, but Hubby decided that it will be better as a termometer, and here it is, on the wall in the winter garden.

I u čast tati ribaru, mornaru i moreplovcu ove gajete koje se ne mogu "žrtvovati" kao njegova "falkuša" na kojoj je ispekao svoje prve kore kruha od onih sedam koje čine gorko slatki život svih naših ribara i pomoraca. Mirno vam more ma gdje bili.
In onore al mio padre, pescatore, marinaio ed maritimo queste due gaete, che non si possono "sacrificare" come la sua "falkusa" , dove ha "assaggiato" il primo pane di sette croste, che rende amara ed dolce la vita di tutti i pescatori ed maritimi.

And for last but not least, this two "gaetas" which can't be "burned" like his falkuša, where he taste the hard bread of all the fisherman and seaman.

Vjerojatno nisam ništa novoga odkrila, ali ne škodi imati na okupu nekoliko novih linkova, i surfing odmah postaje interesantniji.

Probably I haven't discovered nothnig new, but it is nice to have some new links gathered together, and the surfing immediately became more interesitng.

Di sicuro non ho scoperto nulla di nuovo, ma e' interesante avere dei links insieme, ed il surfing diventa subito piu interesante.