srijeda, 22. prosinca 2010.

SWAP. TUSAL.

Izzy has organized the Christmas swap, and my partner was Goge, and here is what she created for me. Thanks to both, Izzy for good realisation, and Goge for nice hand made things, well the nekles is my favorite. Thanks once more.

Izzy je organizirala prekrasan božićni sajam, a moja partnerica je bila draga Goge.
Hvala drage, Goge, ogrlice su moja slabost.
Izzy ha organizato Swap per il Santo Natale, ed la mia abbinata era Goge, cha ha veramente creato delle "delizie", dipinto su seta, "un stivalle" a mo' di borsa che io usero come porta lavoro, ed il mio "punto debole"
" le catenine di ogni forma, materiale etc. Grazie di cuore.


Il mio tusal per il 21. di dicembre il piu corto giorno e tra le delizie per il Santo Natale, noci, mandorlati, fichi secchi, ed la ghirlada.
My Tusal for the winter solsticium, the shortest day, and really it was, beetwen the nuts.....
Tusal staklenka obzirom da kišu, kratak dan - 21. 12. najkraći dan među božićnim delicijama.



Candles
Candles have long been the symbol of guiding light in the midst of darkness. At Christmas, they represent the journeyMary and Joseph made when traveling to Bethlehem and how they sought a place to spend the night. Today a candle burning in the window of a home on Christmas Eve means that this is a home where visitors are welcome.

Svijeće

Svijeće su dugo bile znak koji je osvjetljavao put kroz tmicu. Za vrijeme Božića svijeće predstavljau simbolično put Marije i Josipa na putu do Betlehema, i kako su pronašli mjesto gdje će provesti noć. Danas svijeće gore na prozorskim oknima na Badnju večer, uz poruku dobrodošlice svakom posjetiocu tom domu.
Ceri.
La luce del cero era per un lungo periodo durante la storia il simbolo che guidava nella nella notte. Per il periodo natalizio, la luce dei ceri simboleggia il viaggio di Maria e Giuseppe verso il Betlemme, ed come hanno trovato la cappanna dove passare la notte.
Oggi di i ceri ardono sui davanzali delle finestre ed danno il benvenutto a tutti i ospiti di questa calda dimora.

Broj komentara: 19:

  1. Super su Gogini poklončići!
    Draga Loredana, lijepo si napisala tekst o svijeći kao znaku dobrodošlice!
    Želim ti sretan Božić!
    Kiss

    OdgovoriIzbriši
  2. Divne poklone si dobila od Goge :)) Uživaj u ovim danima koji dolaze. Lijep pozdrav, Sandra Z.

    OdgovoriIzbriši
  3. Lijepi poklončići, i odličan post, Loredana hvala ti na posjeti, pozdrav i ugodne i vesele blagdane ti želim

    OdgovoriIzbriši
  4. predivni su gogini poklončići :)
    prekrasan post. komižanko moja draga,sretan i blagoslovljen Božić vama i vašoj obitelji i dobro nam došlo mlado lito!

    OdgovoriIzbriši
  5. Lovely presents Loredana
    Hugs
    Erna

    OdgovoriIzbriši
  6. Još jednom ti želim sve najbolje za Božić i Novu godinu draga Loredana!

    P.S.Uključi se u nagradnu igru.
    Pusa

    OdgovoriIzbriši
  7. Draga Loredana,
    Divne si poklone dobila.
    Blagoslovljen Božić, sretnu i kreativnu novu 2011. godinu.

    OdgovoriIzbriši
  8. Prekrasni stihovi tvoje mame, sigurno cemo na neku Piazzu u Fiume:)
    Prekrasni pokloni od Goge.
    Draga Sretan Bozic i Nova godina, puno zdravlja, radosti i ostvarenje svih zelja, od srca, Biljana

    OdgovoriIzbriši
  9. Merry Christmas, with many many wishes for health and happiness! Kisses from Greece!

    OdgovoriIzbriši
  10. Prelepo!
    Srećan Božić i Nova godina!

    OdgovoriIzbriši
  11. Prekrasan post, lijepi pokloni.
    Draga moja Loredan želim ti sretan i veseo Božić...a Novu godinu uspješnu i još kreativniju.
    Puse

    OdgovoriIzbriši
  12. Lijepi pokloni,divan post,prekrasna žena!

    OdgovoriIzbriši
  13. Hvala na lipin željama. I ja želin tebi i tvojima doma puno sriće,zdravlja i ljubavi.

    OdgovoriIzbriši
  14. sretan i blagoslovljen bozic,tebi i tvojima od srca zelim!

    OdgovoriIzbriši
  15. pokloni su super, a i bademi na stolu, a i u kolačima :) sve najbolje :)

    OdgovoriIzbriši
  16. Draga Loredana želim ti sretan Božić uz obilje ljubavi, mira, zdravlja i božjeg blagoslova!
    Pusa :)

    OdgovoriIzbriši
  17. I love candles too, and we had two in our window this year. It is very welcoming.
    Micki

    OdgovoriIzbriši
  18. Thank you for your warm wishes. My grand daughter is so small I am enjoying knitting small items of clothing for her.
    best wishes for the New Year. julie.c

    OdgovoriIzbriši

 

blogger templates | Make Money Online