Weekend. Histria 2012. Valentinovo. Valentine day. San Valentino.

Pula pod snijegom. Pula under the snow. Amfiteatro di Pola coperto di neve.

Peroj i snježni pogled s terase.

Peroj and the snowy view from my terace.

Peroj coperto di neve.

Dok je vani hladnoća i snijeg okovala grad Pulu u Domu Hrvatskih branitelja održavao se je obrtnički sajam Histria 2012. Svoje skromne uratke izložila sam na štandu Vrijedne ruke (udruga) u društvu gospodina Hrelje koji je izložio svoje prekrasne radove u drvu (maslina, breza, smreka i drača).

Since outside the snow and cold had binded Pula and give a romantic view from my terace, I have my first experience on the tradesman fair .

I was on the stand with Mr. Hrelja whom has a marvelous works in the wood (olive, beech, juniper tree, weed).

Pola nella morsa di ghiaccio e una romantica veduta dalla mia terazza a Peroj, la mia mia prima esperienza alla fiera organizzata da Camera di commercio Pola .

In comapania con il sig. Hrelja che ha esposto bellissimi lavori in legno (olivo, spino, ginepro...)

U ugodnom društvu vrijeme je brzo prošlo, kao i u ugodnim razgovorima s posjetiocima i susjedima, među kojima ću spomenuti Sandru ; sirana MIH Kolan s www.siranamih.hr ; gospođu Cvek i njen web: www.cash.hr

Ni ovaj post ne može bez Leinog "znaka" .

Neither this post can't be without Lea's mark.

Neanche questo post non puo' passare senza il "miaglio" della dormigliona Lea.

Sunčam se na mom otiraču, iako sam u pravilu u ovoj poziciji .....

Un po di sole non nuoce, anche se ultimamente sono in questa posizione......

Sunning under the winter sun, although I'm usually in this position......

.... ali sam to mjesto ustupila za ovo. "Ona" (da vas podsjetim, tako ju ja i moj Dragi zovemo iz milja) sliknula je svoju orhideju s ovim srcima koje je dobila na poklon od svojih blogerica iz HR i EU.

ma ho lasciato il spazio per le seguenti foto. "Lei" (cosi la chiamiamo io ed il mio "Caro"), perche LEi vuole inviare degli auguri a tutte voi.

but I have left this my place to SHE (just to remember that this is our (mine and my Sweetie) nick name for our beloved) as She wants to wish you a Happy Valentino where ever you are, because the love is

Do I love you because you’re beautiful, or are you beautiful because I love you?
Oscar Hammerstein II


Drage blogerice, Facebookerice (i na Facebook-u smo) ma gdje bile želimo vam
sretno Valentinovo jer ljubav je ........

Algernon Swinburne
"Ljubav, kazahu nam vidjeoci iz starine,
Zlatni je leptir iz divljine
Što leprša i leti obasjanim nebom
I tka sreću srdaca što dođoše iz tmine."

Grazie a tutte voi che mi seguite.....

L'amore è il più bello dei sentimenti che un cuore umano possa sperimentare...Allora perché tacerlo??? Buon san Valentino.

Life has taught us that love does not consist in gazing at each other but in looking outward together in the same direction.
Saint-Exupery