Award. Tutorial.

Tina i Cvjetna vila nagradile su me ovim nagradama: Hvala vam.

Thanks dears for this nice awards. Grazie per questi premi.

Učinila bi nepravdu da izdvojim samo pet omiljenih blogova, sve ste mi drage, svaka na svoj način, jer blogovi su naše kreacije, prijenos naših misli, naše poruke dio su nas samih i nastavimo ih dijeliti ih međusobno, stoga drage moje preuzmite ove nagrade i družimo se i dalje.

Farrei un torto segliendo solo 5 blogine, a me mi siete care tutte, ognuna a modo suo, perche i blog sono le nostre creazioni, ove lasciamo i nostri messaggi, pensieri, percio' care mie prendete questi premii, e forza, avanti con la amcizia, se pur virtuale, ma molte ci conosciamo ed molte si incontrerano in futuro.

Sorry, I can't choose ten most favorites blog, because the blog are our creations, where we left our hopes, thinks, ideas, our kreations, etc, so be free take the awards, and let's go forward with the friendship .

And I'm happy with.....

Sono felice con.......

Sretna sam.......

Obzirom da je poklon za stichericu Rosu s one strane Jadrana stigao na adresu, onda ću ga ujedno u vidu tutoriala podijeliti s vama.
Il regalo per la croccetina Rosa di San Dona di Piave e arrivato alla destinazione, percio lo presento come un tutorial.
As the birthday gift for the dear stichers Rosa from Italy had arrived to the destination, it is possible to present it to you as a little tutorial.

Prvo sam cross stitch bodom izvezla škare. Koristila sam free šemu Meridel Adams (USA) na panami i dmc lanenim koncem.
Il motivo di forbici con la dama che xxxx e' un free di Meridel Adams (USA), usato il dmc lino ed tela Aida. Creato una banda.

Stitched the scisors with lady, a free from Meridel Adams (USA), dmc linen.

Za nesseser sam upotrijebila motiv ruža i normalno vatelinu za donji dio.
Scelto un motivo a rose, rose per Rosa, ed vatelina.
Used a motif with roses for Rose.



Traka je pripremljena i našita na preklopnu stranu torbice.

Cucito la banda.

I have sewed the motif.

Sašila kosu traku na unutrašnji rub i proštepala dekor materijal s vatelinom.

Cucito la passamaneria ed la vatelina come una trapunta.

Sewed the band.

Preklopila i sve obrubila s kosom trakom.

Rifinitura con la passamaneria.

Finishing with the band.

I to je to, ruže za Ružu su gotove . Roses for Rose are ready. Rose per la Rosa sono pronte.

Unutrašnjost torbice skriva......

Nell interno e' nascosto ........

In the inside are hidden.......