Villa Loredana

Dugo me nije bilo, moje vrijeme su začarobirale čarolije onih zločestih vila, kojima sam se oduprla i eto me natrag. Evo i prvog posta, u novom dizajnu, koji je nastao elektroničkim čarolijama drage Medene. Veliki ali zaista veliki vilinski poljubac ti šaljem. Svi se sjećate mornarskog swapa Moja partnerica je bila draga Olija, i od nje sam dobila prekrasni okvir za fotografiju i narukvicu., i u nastavku je tutorijal mog swap poklona za nju – torba za more,


I havent been here for a long time, but the bad fairy bewitchme, bu step by step I come out, and here is the tutorial wich help me to come me out.







Na temelju ovih ljepotica ......... Using this beutiness....... Con l'aiuto di queste bellezze

i s materijalom ovog mornarskog dizajna krenula sam u avanturu kreacije.

using this fabric, usando questo tessuto.......

Mjerenje, slaganje lice na lice .

Measurment, face t face

Misurare, posizionare il tessuto verso su verso.......

Polaganje kroja......... Using the template. Uso dello stampo......

šivanje bočnih rubova i dna torbe........ Cucire i tre bordi ...... Sewing the bag......

krojenje uglova...... cutting the corners.......... taglio dei angoli.......


.... šivanje po dijagonali....... cucire gli angoli........ sewing the corners.....

šivanje postave na isti način .....

sewing the inside part in the same way..........

cucire la partne interiore della borsa nello steso modo........

gotova postava ........ finito.................... finish

umetanje u torbu .......... sistemare nel interno della borsa............ putting in the inside

postavu sam krojila malo veću od torbe, i s njom sam porubila torbu. Za ručke sam iskoristila špagu, koje sam jednostavno vezala u čvor, tako da ih ponosna vlasnica može skratiti ili produljiti prema želji.
Dodala sam i nekoliko salveta na istu temu i swap poklon je tu. Oliji se jako svidjela, a vama?

The inside part of the bag I have cut a little longer, so I can make easier the hem

Ho tagliato un po piu grande la parte interiore della borsa, per creare una rifinitura piu elegante.

Per le maniglie delle borse ho semplčicemente usato del spago, agiunto delle salvietine, ed il swap e' pronto. Olija ha deto che le piace, a voi?....... aspetiamo per vedere cosa dicono i commenti.

Za ručke sam iskoristila špag, kojeg sam jednostavno vezala u čvor, tako da draga Olija može to pomaknuti prema svojoj želji. Olija kaže da joj se sviđa, a vama....... sačekajmo što kažu komentari.

For the handles I have used the simple rope, Olija said that she like this, and you..... let's see what the comments will tell us.