Giveaway... and the winner is/are......

S ovim zelenim očima četverenožne vještice Lee prošli smo weekend bile u gostima na planini Klek (Ogulin).

The last weekend I was on the mountain Klek (Ogulin) with this green eyes of the four pawns witch Lea.

Il weekend passato io ed Lea, la strage a quatro zampe abbiamo visitato la montagna Klek (Ogulin).

Ugostile su nas vila Planinkinja i ........

Our hosts were the Mountanin fairy.........

Le nostre padrone di casa errano la Fata Montanara .........

+ her asistent and friend in witch craft

+ i njena asistentica u čarobiranju

+ la sua assistente nelle stregonerie

Le streghe ed le fate Montanare non sanno scrivere, non sanno leggere, conoscono solo le loro stregonerie ed solo la loro lingua, noi l'abbiamo imparata perche siamo state li durante la notte del plenilunio, .le stregonerie ano scelto le vincitrici ........

Vještice i vile Planinke brojeve, komuniciraju samo kad čarobiraju nad loncem, mi smo ih razumjele jer smo bile na planini, točno u noći kad je nastupio Mlađak, i rezultat čarobiranja je........

The witches and fairies don't know the letters oder the numbers, they know only her language when they are cooking and melting in their coulderons, we understand them as we where there during the night of the New moon, and the results of witchcrafting is.....
una manciata di salvietine ...... come premio di consolazione a tutte che hanno commentato su uno/ oppure ambedue i post

rukohvat salvijetica ........ kao utješnu nagradu svima koji su komentirala na jedan/i/ili oba posta

a handfull of napkins....... as a consolation prize to all whom lefted a comment to one/ore both posts.

and the main winner of this giveaway is Nena from http://www.nena3110.blogspot.com/

Čarobiranje je završeno, probudite se dragane.....
Molim da na moj e-mail pošaljete vaše adrese kako bi nagrade mogle krenuti. Hvala

The witchcrafting is over, wake up girls......

Please send and e-mail to me, so the present can be send. Thank you.

Le stregonerije sonno finite, svegliatevi bambine.....

Per piacere inviate via e-mail i vostri indirizzi, per inviare i meritati premii. Grazie.

Hvala na učestvovanju

Grazie per la partecipazzione.

Thanks for taking part in the play.