Tusal with Love.

Ožujski Mlađak nastupio je 22.03.2012. u 15 sati i 38 minuta.
The New Moon started today at 15 and 38 in the afternoon.
Luna Nuova oggi alle ore 15 e 38 minuti.

ZA TEBE MOJA LJUBAVI
Otišao sam na trg ptica

I kupio sam ptica

za tebe moja ljubavi

Otišao sam na trg cvijeća

I kupio sam cvijeća

za tebe moja ljubavi

Otišao sam na trg željeza

I kupio sam okove

teške okove

za tebe moja ljubavi

A zatim sam otišao na trg groblja

I tamo sam te tražio

Ali te nisam našao

Moja ljubavi.

Jacques Prévert

She walks in beauty, like the night

Of cloudless climes and starry skies;

And all that's best of dark and bright

Meet in her aspect and her eyes:

Thus mellowed to that tender light

Which heaven to gaudy day denies.

One shade the more, one ray the less,

Had half impaired the nameless grace

Which waves in every raven tress,

Or softly lightens o'er her face;

Where thoughts serenely sweet express

How pure, how dear their dwelling-place.

And on that cheek, and o'er that brow,

So soft, so calm, yet eloquent,

The smiles that win, the tints that glow,

But tell of days in goodness spent,

A mind at peace with all below,

A heart whose love is innocent!

Lord Byron

Canzoni per lei, XX

Tu credi ai fondi di caffè,

credi ai presagi, ai tarocchi:

io credo solo nei tuoi grandi occhi.

Tu credi ai racconti delle fate,

ai giorni nefasti, ai sogni,

io credo solo alle tue menzogne.

Tu credi in un dio molto vago,

in qualche santo protettore,

in un'avemaria contro un tal male.

Io credo solo alle ore turchine

e rosa che tu mi spalanchi

nelle nostre divine notti bianche!

E la mia fede è così profonda

in tutto quello che credo,

che vivo ormai solo per te al mondo.
PAUL VERLAINE

Žena. Donna.Woman.

Moja golubice u udubini jedne stijene,
najskrovitijoj u hridini,
pokaži mi svoje lice,
daj da čujem tvoj glas;
jer, ugodan je tvoj glas,
i tvoje lice dražesno.« (Biblija)

Mia colomba, che stai nelle fessure delle rocce,

nel nascondiglio delle balze,

mostrami il tuo viso,

fammi udire la tua voce;

poiché la tua voce è soave, e il tuo viso è bello. (La sacra Bibbia)

You are like a *dove that hides in holes in the cliffs.
It is as if you are hiding in secret places in the cliffs.
Let me see your face.
Let me hear your voice.
Your voice is so pleasant,
and your face is so lovely. (The Holly Bible)

Sve djevojke su divne! Otkuda do vraga ima toliko nemogućih supruga? - Al Bundy

Kako da razumijem ovo: \"Ubiti se zbog jedne žene?\" A gdje su sve one ostale? - Tin Ujević

Nikad ne vjeruj sjaju u očima žene! To je vjerovatno svjetlo što prodire kroz njenu šuplju glavu - Nikola Tesla, siječanj 1939.

Nakon sto dve žene citav sat klevecu trecu, uverene su da su postale dozivotne prijateljice. Oni koji o ženama uvek dobro govore, ne poznaju ih dovoljno.Oni koji o njima samo lose govore, ne poznaju ih nikako. - P. Courty G. Pigault-Lebrun

La bellezza serve alle donne per essere amate dagli uomini, la stupidità per amare gli uomini.
Coco Chanel
Una donna intelligente ha milioni di nemici: tutti gli uomini stupidi.
Marie von Ebner-Eschenbach, Aforismi, 1880

Scegliti come sposa solo una donna che sceglieresti come amico se fosse un uomo. Joseph Joubert

A diplomat is a man who always remembers a woman's birthday but never her age.
Robert Frost, in Law and Politics

An inconstant woman is one who is no longer in love; a false woman is one who is already in love with another person; a fickle woman is she who neither knows whom she loves nor whether she loves or not; and the indifferent woman, one who does not love at all.
Jean de La Bruyere

Instead of getting hard ourselves and trying to compete, women should try and give their best qualities to men - bring them softness, teach them how to cry. --Joan Baez

Scrivo a te donna
Ogni mattina,

dopo il segno della croce,

scriverti

e come recitare una preghiera.

Non si puo far di peggio,

ma io so fare di meglio.

Ora che non ti vedo,

di buon mattino,

mentre tutti dormono,

prendo la penna, come un ladro prenderebbe

la chiave di un forziere,

e con la penna

rubo la vita che non mi appartiene

e scavo un camminamento
per raggiungere te che, contro ogni legge,

considero mia.
Salvatore Fiume

"An engaged woman is always more agreeable than a disengaged. She is satisfied with herself. Her cares are over, and she feels that she may exert all her powers of pleasing without suspicion. All is safe with a lady engaged; no harm can be done."
Jane Austen.

I've a Pain in my Head by Jane Austen
'I've a pain in my head'

Said the suffering Beckford;

To her Doctor so dread.

'Oh! what shall I take for't?'

Said this Doctor so dread

Whose name it was Newnham.

'For this pain in your head Ah!

What can you do Ma'am?'

Said Miss Beckford, 'Suppose

If you think there's no risk,

I take a good Dose

Of calomel brisk.'--

'What a praise worthy Notion.'

Replied Mr. Newnham.

'You shall have such a potion

And so will I too Ma'am.'

Mia colomba,

che stai nelle fessure delle rocce,

nel nascondiglio delle balze,

mostrami il tuo viso,

fammi udire la tua voce;

poiché la tua voce è soave,

e il tuo viso è bello.

Moje drage Golubice sretan vam Dan žena.

Mie care Colombe buona festa delle Donne.

My dear Doves, happy Women day.