srijeda, 7. ožujka 2012.

Žena. Donna.Woman.

Moja golubice u udubini jedne stijene,
najskrovitijoj u hridini,
pokaži mi svoje lice,
daj da čujem tvoj glas;
jer, ugodan je tvoj glas,
i tvoje lice dražesno.« (Biblija)

Mia colomba, che stai nelle fessure delle rocce,

nel nascondiglio delle balze,

mostrami il tuo viso,

fammi udire la tua voce;

poiché la tua voce è soave, e il tuo viso è bello. (La sacra Bibbia)

You are like a *dove that hides in holes in the cliffs.
It is as if you are hiding in secret places in the cliffs.
Let me see your face.
Let me hear your voice.
Your voice is so pleasant,
and your face is so lovely. (The Holly Bible)

Sve djevojke su divne! Otkuda do vraga ima toliko nemogućih supruga? - Al Bundy

Kako da razumijem ovo: \"Ubiti se zbog jedne žene?\" A gdje su sve one ostale? - Tin Ujević

Nikad ne vjeruj sjaju u očima žene! To je vjerovatno svjetlo što prodire kroz njenu šuplju glavu - Nikola Tesla, siječanj 1939.

Nakon sto dve žene citav sat klevecu trecu, uverene su da su postale dozivotne prijateljice. Oni koji o ženama uvek dobro govore, ne poznaju ih dovoljno.Oni koji o njima samo lose govore, ne poznaju ih nikako. - P. Courty G. Pigault-Lebrun


La bellezza serve alle donne per essere amate dagli uomini, la stupidità per amare gli uomini.
Coco Chanel
Una donna intelligente ha milioni di nemici: tutti gli uomini stupidi.
Marie von Ebner-Eschenbach, Aforismi, 1880

Scegliti come sposa solo una donna che sceglieresti come amico se fosse un uomo. Joseph Joubert


A diplomat is a man who always remembers a woman's birthday but never her age.
Robert Frost, in Law and Politics

An inconstant woman is one who is no longer in love; a false woman is one who is already in love with another person; a fickle woman is she who neither knows whom she loves nor whether she loves or not; and the indifferent woman, one who does not love at all.
Jean de La Bruyere

Instead of getting hard ourselves and trying to compete, women should try and give their best qualities to men - bring them softness, teach them how to cry. --Joan Baez

Scrivo a te donna
Ogni mattina,

dopo il segno della croce,

scriverti

e come recitare una preghiera.

Non si puo far di peggio,

ma io so fare di meglio.

Ora che non ti vedo,

di buon mattino,

mentre tutti dormono,

prendo la penna, come un ladro prenderebbe

la chiave di un forziere,

e con la penna

rubo la vita che non mi appartiene

e scavo un camminamento
per raggiungere te che, contro ogni legge,

considero mia.
Salvatore Fiume

"An engaged woman is always more agreeable than a disengaged. She is satisfied with herself. Her cares are over, and she feels that she may exert all her powers of pleasing without suspicion. All is safe with a lady engaged; no harm can be done."
Jane Austen.



I've a Pain in my Head by Jane Austen
'I've a pain in my head'

Said the suffering Beckford;

To her Doctor so dread.

'Oh! what shall I take for't?'


Said this Doctor so dread

Whose name it was Newnham.

'For this pain in your head Ah!

What can you do Ma'am?'


Said Miss Beckford, 'Suppose

If you think there's no risk,

I take a good Dose

Of calomel brisk.'--


'What a praise worthy Notion.'

Replied Mr. Newnham.

'You shall have such a potion

And so will I too Ma'am.'


Mia colomba,

che stai nelle fessure delle rocce,

nel nascondiglio delle balze,

mostrami il tuo viso,

fammi udire la tua voce;

poiché la tua voce è soave,

e il tuo viso è bello.


Moje drage Golubice sretan vam Dan žena.

Mie care Colombe buona festa delle Donne.

My dear Doves, happy Women day.
















Broj komentara: 14:

  1. Prekrasno draga Loredana. Odličan post o ženi. Neka nam je sretan!
    pusa

    OdgovoriIzbriši
  2. Hvala na lijepom postu i tebi Sretan Dan žena!

    OdgovoriIzbriši
  3. Happy Women's Day my dear Loredana....
    Hugs
    Erna xx

    OdgovoriIzbriši
  4. Hvala, također! Baš su me se dojmile ove izreke i stih na početku. Lijepo je to rečeno. :)

    OdgovoriIzbriši
  5. Uvek mi ulepšaš dan sa svojim radovima.Knjiga "Tesa od Dabervila" je sjajan izbor!

    OdgovoriIzbriši
  6. I tebi golubice, sretan Dan zena!:-)

    OdgovoriIzbriši
  7. Danas za juce.. od mene srecno...veliki poljubac i hvala ti sto postojis i sto si tako divna dusa...

    OdgovoriIzbriši
  8. Quante perle di saggezza in questo tuo post! Mi piaciono molto gli aforismi che hai scelto sulle donne.
    Mariagrazia

    OdgovoriIzbriši
  9. Krasan post!!
    Puno lijepih stvari kod tebe, od stihova, pametnih izreka, veza...milina.
    Ćao.

    OdgovoriIzbriši
  10. Mnogu ubav post a ti si tagirana na mom blogu :)
    Imaj ubav den!

    OdgovoriIzbriši
  11. Imaš na mom blogu izazov, pa eto, ako se dalo =)

    OdgovoriIzbriši
  12. Draga Loredana uvijek svega interesantnog kod vas,predivne izreke,krasni radovi,zaista divan post..lijep pozdrav:)

    OdgovoriIzbriši
  13. Thanκ yоu fοr the gοod writeuρ.

    It in truth was a enjοуment аccount it.
    Glanсe complex to far introԁuced
    agreeable from уοu! Bу the
    wаy, how cаn ωe keеρ in touсh?


    Alѕo νisit my blоg pоst :: prlog.org

    OdgovoriIzbriši

 

blogger templates | Make Money Online