Proljeće. Spring. Primavera. Uskrs. Pasqua. Easter

Magnolia
Forzicija. Forsitia.

Viseći karanfil. Il garoffano rampicante. Small wedge.

Vjerovanje u jaje kao izvor života stari je općerasprostranjeni običaj, poznat u mnogim religijama svijeta, te je, dakako, udomaćen i u naših naroda. Osobita važnost pridaje se tzv. obojenim jajima koja su, prema narodnom vjerovanju i predstavnik života, izvor snage i postanka, ali i sredstvo zaštite od zlih bića, zlih duhova i svake druge nesreće ili nedaće.......(iz Pisanica Hrvatski uskrsni običaji; autori priloga: Ljudevit Bauer et altri; Biblioteka Običaji; Otvoreno sveučiliste, 1993.)

Credere nel uovo come la fonte della vita e' un vecchio credo, meglio usanza nota nella moltitudine di religioni nel mondo, ed naturalmente nota in Croazia. Una speciale importanza si da' ad uova dipinte ed decorate, che in tal modo sono la fonte della vita, energia ed Genesi, come pure protezione dai spiriti maligni ed ogni altra sfortuna ed sciagura.....(trato da Pisanica Hrvatski uskrsni običaji......Uova colorate, le usanze Croate...)

To believe that coloured Easter egg is the source of the life is well known in a lot of religion all ower the world, and normaly here by us in Croatia. Special importance is given to the coloured Eastern eggs, which represent the life, the source of fertility, life energy and Genesis, and no less than protection from the devil spirits and all kind of misfortune.....(from Pisanica (Coloured Egg, Croatian Easter Atitude....)

Ossana

I soavi rintocchi delle campane

in festa s'odono

sino alla campagna d'intorno,

e le genti del luogo

con rami d'ulivo si dirigono

verso la Casa del Signore

alzando al cielo

il lor......

(Don Pompeo Mongiello)

Easter Day by Oscar Wilde

The Silver trumpets rang across the DOme.

The people knel upon the ground with awe:

And borne upon the necks of men I saw, like some great God, the Holy Lord of Rome.

Priest - like, he wore a robe more white than foam,

and, King like, swhathead himself un rojal red,

Three crow us of gold rose high upon his head:

In Splendore and in light the Pope passed home.

My heart stole back across wide wastes of years

To One who wandered by a lonely Sea,

and Sought in vain for any place of rest:

Foxes have holes, and every bird its nest.

I, only I, must wander wearily,

and bruise my feet, and drink wine salt with tears.

Drage prijateljice , slučajne i namjerne posjetiteljice hvala vam na svakom komentaru koji ste ostavile kao i na svim budućim, hvala Vam. Sretan Uskrs.

Care amiche ed amici, cari visitatori grazie ad ogni commento che avete lasciato ed che lascierete nel futuru, grazie di cuore. Auguro una serena ed felice Pasqua di resurezione.

Dear friends all ove the world thanks on all lefted comments and on all which you will lefted during your wandering through my blog, thanks from the deep of my heart. I wish a you a Happy Easter. Loredana.

Sretan Uskrs. Buona Pasqua. Happy Easter. Frohe Ostern.