Lavanda

Autumn is here, and as I'm surrounded with two nice Bavarian, I must show you the nice crochet table towell which one of them make for me. Thanks dear Petra. And here I have dryied the lavanda and make my autumn corner.
Jesen je tu, a moje dvije Bavarke me uvijek daruju nekim malim znakom pažnje koje same kreiraju, tako je Petra izradila ovaj heklani milje, na kojem se sušila lavanda u društvu vjesnika jeseni, a ova dva lutka smo ja i moj dragi SSM, također Petrin dar, dok smo švrljale na jesenjem sajmu.
L'autunno e qui, le mie care amiche le Bavaresi sempre mi coccolano con qualche dono. Questa volta era il turno di Petra, con questo meraviglioso centrino, dove ho creato il mio angolo autunnalle.
With the lavanda flower you want to tell to evrybody that you will wait your goal in the peace, and that you will be the winner soon or later.
Lavandom dajete do znanja da ćete svoj cilj, u miru čekati, i svoj cilj , osvojiti kad-tad

Con il fiore di lavanda annunci a tutti che aspetterai il tuo obbietivo in pace con te stesso, ed che prima o poi lo ragungerai.

This two nice puppets is also the gift from Petra, and represent me and my dear Hubby.
Lavanda is dry, so I can finish my work. La lavanda e pronta per il sacchettino.

In profumo di lavanda

Giorni sul filo stesi

panni colorati appesi

all' aria dei ricordi,

da ieri a oggi e poi chissà

scampoli di tempo e vita

di quel che è stato

e mai più sarà

giorni di brina e sole

giorni rincorsi e persi

nella scatola dei bottoni

nell' astuccio del cucito

nel cassetto del passato

con cura son riposti,

fiori secchi in profumo di lavanda.

Nelida Ukmar

In Provenza devi andare

se il suo colore vuoi vedere

e se il suo profumo vuoi odorare,

alla massaia lo devi donare

che nei cassetti e negli armadi

lo deve posare.

Che bella la natura che coi suoi colori e profumi

rende la vita meno dura.

Commento dell'autore
Quando arriva la primavera, tutto il nostro essere si satura di quell'effervescenza vitale che accompagna la natura nel suo risveglio. Renata Battesini

The scent is spreding. Il profumo si disperde nella stanza.

Miris lavande obavija prostoriju.

Thanks on passing by and on your comment.

Hvala na posjeti i ostavljem komentaru.

Grazie per la visita ed il commento.