srijeda, 28. srpnja 2010.

Giveaway. Lužaljka. Deck chair. Sedia a sdraio.

Giveaway koji je organizirala Micki s bloga Irish muses je danas stigao na moju adresu. Posjetite ju. Prekrasan post o Irskoj, quiltingu, slikarstvu i mnogočemu još. Knjiga je fenomenalna za početnike kao što sam ja.
I have won the giveaway from Micki from Irish muses. Visit her. Very nice blog for quilters, painters, and more. Thank you Micki. The book is the right thing for the beginners like me.
Ho vinto il giveaway da Micki, da Irish muses. Visitate il suo blog, pieno di quilting, patchwork, pittura ed molto altro. Grazie Micki. Il libro e' un eldorado per una principiante come me nel mondo del quilting.

Sam svoj majstor obojao je stare ležaljke i normalno montirao novo platno. Šteta nisam fotkala starua verziju. Kao i obično ostalo je dosta materijala, a jastuka ima uvijek dovoljno, stoga nije preostalo ništa drugo nego napraviti jastučnice, k tome što nisam imala kući ni patent, ali kako je bilo dovoljno materijala nisam ih ni trebala.
HUBBY repaired and painted the old deck chair, sorry no foto from the old version, the new decor, and as always, lefted quite enough for to pillows, normally no zip at home in this moment, but the problem was solved.
Mio Fai da te ha verniciato le sedie a sdraio, pecato non ho la vecchia versione, nuova tela ed come sempre e' rimasto un bel scampolo, giusto per rivestire due cuscini, ed come sempre non avevo in casa neanche una chiusura lampo. Pazienza, anche questo ho risolto.





Cik cak sve uokolo. Cik cak.








Mali preklop s obje strane. Little overlap from both the parts. Una piega da ambe due le parti.


Premjeriti i preklopiti. The measurment for overlaping. Inside is the face. Misurare per sovrapore l'altra parte.



Više nogo dovoljno, i patent zatvarač nije potreban. Šivanje s naličja.
More than enough, and I don't need the zip. Sewing from the inside part.
Piu che sufficiente, ed la chiusura lampo non e' necessaria. Cucire.

Sašiveno i okrenuto na lice.
Sewed and turned on the right face.
Cucito ed rivolto nel verso giusto.

S iglicama pričvrstila i postavila tako da šivanje ne "ukrade" i da se linije poklope. Prvi šav u sam rub ivice, a drugi cca 5 cm unutra, tako da jastuk fino "sjedne" u jastučnicu.
With pins I have fixed, that the sewing don't run of the line. I make the first sewing in the edge of the pillow case, and the next about 5 cm inside, so the pillow will "seat" quite good in.
Fermato con punta spille, cosi che il cucito non mi "ruba" il filo dritto ed che le linee si sovrapongono. La prima cucitura nel orlo, ed la seconda cca 5 cm piu in dentro, cosi che il cuscino si "sistema" per bene nella cassa del cuscino.


I to je sve. That's all. Ed questo e' tutto.


Ležaljka u patiu ispred apartmana.
The deck chair in the patio in front of the app.
La sedai a sdraio nel patio di fronte all'aap.











Broj komentara: 25:

  1. Prekrasan dezen ste izabrali, ležaljka je odlično ispala!
    Tko zna, zna:)
    Lijep pozdrav Loredana:)

    OdgovoriIzbriši
  2. Mnogo je lepa lezaljka,proslog leta sam ih i ja sila,verujte ,dezen je bio isti :))) Pozdrav!

    OdgovoriIzbriši
  3. Congratulations for you win! You got some nice things - so have lots of fun with it.

    I love the deckchair - they look great and the fabric makes think about a nice beach, ocean, sun......
    Its great to hear that you hubby is doing better and his is able to some work again - take good care of him :-)

    OdgovoriIzbriši
  4. Molto belle, complimenti!
    E grazie per il piccolo tutorial su come fare un copri cuscino: anch'io devo farne uno, e avevo proprio bisogno che qualcuno mi insegnasse...

    A presto con un abbraccio!
    )0( Shani )0(

    OdgovoriIzbriši
  5. Wow this deckchair is wonderful and your a lucky girl with that give away present..
    Hugs
    Erna

    OdgovoriIzbriši
  6. Majstorica uvijek ima rješenje...nema patent...ali ima materijal i naravno mnogo talenta i volje...
    LP&pusa

    OdgovoriIzbriši
  7. Ciao Loredana!
    Come va la vita adesso che sei andata in pensione? Vedo che ti dai sempre da fare!
    Io aspetto con ansia le ferie per riposarmi un po'.
    Un abbraccione,
    Annalisa

    OdgovoriIzbriši
  8. Prava majstorica se uvijek snađe!Jako mi se sviđa izbor materijala! Uradi sam i ti, u timu ste fantastični!

    OdgovoriIzbriši
  9. ležaljka je super, svaka čast!

    OdgovoriIzbriši
  10. complimenti per tutti i lavori.....sono splendidi come i tuoi fiori che malgrado il caldo resistono e fanno bella mostra di sè...insieme al barattolino di fili...
    a presto
    pat
    www.ilpollaio.over-blog.com

    OdgovoriIzbriši
  11. Bravo Loredana, majstorski odradjeno, prekrasna lezaljka:)) Pusa

    OdgovoriIzbriši
  12. Hvala vam svima, Zondra, Bjonda, Biljana, Raki, da li znate njen blog, kako bi je mogla posjetiti, Tanema, Phoenix, Grazie blogine del altra parte del adriatico, thanks dear Erna, Carin from EU. With love. Loredana.

    OdgovoriIzbriši
  13. Izvrsno Loredana, prekrasno napravljeno. Pozdrav majstorici

    OdgovoriIzbriši
  14. Draga,Raki je na ovoj adresi http://madebyraki.blogspot.com/
    A ti navrati do mog bloga po još jednu nagradu.Znam da se one samo vrte među nama,al ko je zaslužio,zaslužio je.

    OdgovoriIzbriši
  15. Glad that you liked everything, and I love your deckchair.
    Micki

    OdgovoriIzbriši
  16. Hvala Eda, hancio6, idem ju posjetiti i naravno Micki.
    Thanks Micki.

    OdgovoriIzbriši
  17. ciao Loredana, ho visto che sei in pensione quindi hai tanto tempo da dedicare all'Hobby. chissà quante meraviglie ci mostrerai.complimenti per la vincita e per le sdraio con i cuscini abbinati, sono bellissime. ciao Dori

    OdgovoriIzbriši
  18. Grazie Dori, adesso un po in ritardo con le xxx, causa un po caldo, ed anche i occhiali, ieri sono stata dal oculista, ed ordinato subito le nuove lenti, cosi fra due settimane potro andare avanti con tutti gli lavori. Loredana.

    OdgovoriIzbriši
  19. senza cerniera.....ottima idea.!!!
    grazie Loredana e complimenti non stai con le mani in mano.!!!!
    pa

    OdgovoriIzbriši
  20. cara Lori complimenti per aver vinto il giveaway!!
    e complimenti per tutti i bellissimi lavori che riesci a fare, sei bravissima!!
    molto belli anche i tuoi fiori!!
    baci
    francesca

    OdgovoriIzbriši
  21. Divno, ja se divim takvim osobama, koje barataju sivacom masinom. Ja, nije da ne umem, ali moja mama je uvek tu za takve stvari. Ona je bas profesionalac i kad zatreba, ona uvek sve namesti. Cak ona ima 5-6 masina, ima radnju i ima celu cetu svojih musterija, da ponekad se tesko dodje na red. Eto i moja mama je dokaz da talenat postoji u familiji. I ja da ne znam drugo raditi i ja bih se lotila tog posla,kao moja mama, ali ne volim da sedim mirno, pa nekako sve radim, samo sivanje zaobilazim. Ma priznajem mama je tu, pa..... Sve u svemu stolica je profesionalno odradjena, a boja crvena, obozavam te vesele boje, samo nek je crneno. Pusa

    OdgovoriIzbriši
  22. odlično izgleda :) boje su baš morske, ja ne znam baratat s šivačom mašinom, mama me je pokušala naučiti milijon puta ali moja "spretnost" je između mene i šivanja stala bez broj puta

    OdgovoriIzbriši
  23. Grazie Loredana, sei gentilissima! Buone vacanze e un bacio! :-)

    OdgovoriIzbriši
  24. Brava Loredana, ottimo lavoro e bellissimi i colori, estivi e solari. Buon ferragosto!
    Mariagrazia

    OdgovoriIzbriši

 

blogger templates | Make Money Online