četvrtak, 11. studenoga 2010.

Tutorial - cross stitch and quilting

I like to take a part in the interesting swap, and this one was so, and Argante have a nice idea. Thanks dear., but the partecipant have also original ideas to fillfull the yellow envelope.
Drago mi je učestvovati u takvim razmjenama, pogotovo ako su dobro organizirani, i s originalnim idejama. Hvala Argante.
Mi piacciono i swap bene organizati ed con delle idee brilanti. Questo di Argie e' stato verramente speciale. Grazie cara
Moja žuta kuverta je stigla na odredište, dragoj Stefaniji, stoga mogu prikazati moj swap i ujedno tutorija.
La mia busta gialla e' arrivata alla destinazione, percio poso' tramite il tutorial mostrare il contenuto.
My yellow envelope arrived to the destination, so I can show what was in.
Tema Swapa bila je čaj, izraditi nešto na tu temu, nešto nabaviti, pronaći staru limenku za čaj, i dodati nešto sitno po vlastitoj ideji. Svojevremeno sam dobila na poklon (također swap) komad finogf materijala s motivima starinskih čajnika, kud ćeš bolje, kako dimenizije nisu bile baš najbolje, odlučila sam to malo povećati i tako krenula.
The Tea swap was very interesting, and in my stash I have find a piece od linen with teapots motiv, not so big, but the idea for enlarging comes to me verry quickly, and here is the tutorial.
Cara Argi ha ideato ed organizato un eccelente swap. Nell mio baule ho trovato un pezzo di lino stamapo con delle teiere, ed la idea non tardo' ad arrivare.
Prima ho creato a punto croce due tazzine su aida celeste, ed attaccato di parte.
First make a cross stitch two tea pots on aida linen.
Prvo sam križnim bodom izradila dvije šalice na svijetloj plavoj aidi.


Mjerenje. Measuring. Misura.

Na isti način gornja i donja strana, ali jednostavno samo roza aida.
In the same way, top and down, but now the rose aida line.n
Nello stesso modo, di sopra ed di sotto, aida rosa.

Looking for the finish, but not the band; decidere per la rifinitura, pero no alla passamaneria;, odluka o završetku s kosom trakom, ali ne završetak s kosom trakom.ali odluka je bila ne kosoj traci.

Okrenula sam rad i jednostavno prevrnula roza aidu i proštepala.
Sempčicemente ho capovolto il lavoro ed con la aida rosa ho fato il borod.
Simply turned the work and finished fith the rose aida.

Cutting for the nicer edge.


Readdy for sewing. Pronto per cucire. Spremno za šivanje.


Bijela kosa traka samo s lijeve i desne strane.
The white band only on the left and right part.
Passamaneria bianca solo alla parte sinistra ed destra.

And the quilted table runner is ready, enriched with the 4 tea spoons, a cotton floss from Unitas Zagreb for cross stitch, a vanila tea cakes, a tin with jasmin tea, and lavanda sacket.
Stolnjak - u quilt stillu je gotov, dodala sam limenku s čajem, vanila čajne kekse, štrenice Ljubica Unitas Zagreb konca, i neizostavno vrećica s lavandom, Stefanija je na svom blogu objavila da jako voli lavandu, ali živi na sjeveru Italije, stoga osim u trgovini u vrtu je nema.
Il table runner in quil stille e' pronto, ho aggiunto 4 cuchianini trovatti all mecatino delle pulci, dolci al tea alla vanilia, matassine per il punto crocce, ed il jasmin tea, come pure un po di lavanda nell ssacchettino lavorato ad uncineto.















Broj komentara: 28:

  1. Odličan tutorial Loredana, sve pohvale!!!

    Ugodan vikend i lijep pozdrav.

    OdgovoriIzbriši
  2. Prekrasan i bogat SWAP dar. Stefanija je zaista sretna žena! Lijep pozdrav :))

    OdgovoriIzbriši
  3. Mislim da će Stefanija biti jako zadovoljna! Prelepo si to uradila!

    OdgovoriIzbriši
  4. Ovo je stvarno prekrasno!Jako lijepo!

    OdgovoriIzbriši
  5. Teta Loredana,
    tek sam sada pročitala gdje živite.Vi ste mi najbliža blogerica do sada.Pozdravi!!!

    OdgovoriIzbriši
  6. Your swap partner will love it - great job!

    OdgovoriIzbriši
  7. Mnogo je simpatičan poklon za swap :))), atutorijal je super!

    OdgovoriIzbriši
  8. Un bonito trabajo con un estupendo paso a paso, gracias.
    Bss.

    OdgovoriIzbriši
  9. Mnogo mi se dopao tutorijal,draga Loredana sve najlepse i puno pozdrava,
    Raki

    OdgovoriIzbriši
  10. Olá amiga,que beleza,obrigada por compartilhar,ótimo fim de semana,bjims.

    OdgovoriIzbriši
  11. Prekrasan poklon.
    Draga Loredana na mome te blogu očekuje jedna slatka nagrada.
    Pusa

    OdgovoriIzbriši
  12. Hvala vam na posjeti i komentarima.
    Thanks to all for comming and comment.
    Welcome Tatjana, but I can't open your blog.
    Thanks dear Jolanda, I'll take as soon as possible this nice award. Loredana.

    OdgovoriIzbriši
  13. draga loredana nadmašila si samu sebe:)))).....od predivnog materijala si spretbom kombinacijom dobila divan i unikatni komad:))).....jako mi se sviđa kako si šalice ukomponirala u cijelu priču.....odličan tut a o urednosti tvog rada mogu reći samo wow:)))....
    stefanija je sretna žena jer će dobiti idvan swap poklon i dio tvoje duše:)))...
    bušić:)))...
    M...

    OdgovoriIzbriši
  14. Super tutorijal koji uvijek dobro dođe onima koji bi nešto htjeli a ne znaju od kud krenuti, kao npr. ja!
    PS. Imamo istu šivaću mašinu!!! Ja sam svoju naslijedila od mame koja je bila švelja, al nisam vješta u šivanju!

    OdgovoriIzbriši
  15. Komplimenti!Imate divan smisao za ručni rad. Tako jednostavno, a predivno!

    OdgovoriIzbriši
  16. Hvala svima, thanks to all, grazie a tutte. Loredana.

    OdgovoriIzbriši
  17. Evo što se dobije kada se spoji mašta, volja, talent i spretnost, fantastičan poklon!

    OdgovoriIzbriši
  18. Draga, odlican tutorial, kao i swap poklon, blago Stefaniji:))
    Pusa

    OdgovoriIzbriši
  19. So lovely quilting...
    have a nice day.
    ullamaria

    OdgovoriIzbriši
  20. Ne samo da je tutorial odlican, vec mi se jako dopada stolnjak. Sve moje cestitke na tako divnom radu. verujem da ce se srecna blogerica obradovati, sigurna sam u to, zaista je originalno. Pozzz. A da nagradila sam te za tako spretne ruke i tako lepe ideje, a vrt je fantazija, verovatno bih nasla i koju granu za svoje pletenje..hihi.

    OdgovoriIzbriši
  21. Hvala Biljana, Pipi, Eda, Ullamaria, kako na pohvalama, tako i na komentarima i nagradama, večeras završavam shemu ems -dragon flay i onda ću malo dahnuti, pokupiti nagrade i staviti post, a dotle pozdrav svima, ugodnu večer želim svima. Pozdrav. Loredana.

    OdgovoriIzbriši
  22. prekrasno, jako mi se sviđa....pozdrav od http://kre-kreativni.blog.hr

    OdgovoriIzbriši
  23. Hvala draga Jelena. Pozdrav. Loredana.

    OdgovoriIzbriši
  24. Koristsn tutorijal.
    Možeš li ikako odvojiti trojezične tekstove, barem dodatnim razmakom?

    OdgovoriIzbriši
  25. Un saluto passando di qua...e guardando le tue belle cose!
    Loredana

    OdgovoriIzbriši
  26. Hvala draga Roman, slijedeći put razmak i možda i oblik slova. Hvala na posjeti.
    Grahzie cara La Comtesse = Loredana.

    OdgovoriIzbriši
  27. I love the table runner. You did a wonderful job!
    Micki

    OdgovoriIzbriši
  28. Ovo je fantastično! Koliko propustim lijepih kreacija ako me nema na netu. I tutorija za one koje uhvati virus rada :) hvala!

    OdgovoriIzbriši

 

blogger templates | Make Money Online